1. string of carts; wagon train амер.; (санный) string of sledges

2. воен. (unit) transport; train амер.

♢ быть, плестись в обозе — bring* up the rear, be left behind

{N}

գւմակ

в разн. знач. абоз, -зу муж.

красный обоз — чырвоны абоз

пожарный обоз — пажарны абоз

абоз

м в разн. знач. ἡ ἐφοδιοπομπή·. продовольственный \~ ἡ ἐφοδιοπομπή τροφίμων, ἡ ἐπιμελητεία

м.

1. (группа повозок с грузами) обоз, жүктүү арабалардын тобу;

2. воен. обоз (войсколук бөлүктөргө караштуу машина, араба ж.б.);

полковой обоз полк обозу;

санитарный обоз санитардык обоз.

м.

1) convoi m, train m

2) воен. charroi m; convoi m militaire, train m des équipages

санитарный обоз — convoi sanitaire

••

плестись в обозе — être à la queue

pajūgu rinda, vezumu rinda; transporta līdzekļi, transports

юклю арабалар

yüklü arabalar

юклю арабалар

м.

tren m; convoy m (тж. воен. уст.)

••

быть (плестись) в обозе разг. — ir a la zaga

Rzeczownik

обоз m

tabor m

поворка товарних кола

обоз

корвон, қофила

karvon

м.

1) convoglio, carreggio

2) спец. carriaggio, salmeria f разг. неодобр.

в обозе (быть, плестись) — essere il fanalino di coda; arrancare nelle salmerie

м

comboio m

trén