1. designate (d.); (помечать) mark (d.)

обозначать буквами — letter (d.)

не обозначенный на карте — unmapped, unplotted; мор. uncharted

2. (делать заметным) emphasize (d.), bring* out (d.)

mean* (d.)

{V}

նշանակել

несовер.

1) (делать знак, метить) абазначаць, значыць, меціць, адзначаць

обозначать буквами — абазначаць літарамі

2) (отмечать, выделять) адзначаць

(делать видным) абазначаць, выпукляць

см. обозначить

3) (означать) азначаць

абазначаць; азначаць; значыць; пазначаць

означавам г

несов

1. (делать знак, метку) σημειώνω, σημαδεύω, παριστάνω·

2. (значить) σημαίνω, ἐμφαίνω, ὑποδηλώνω / δείχνω (указывать).

1. betecknar

jag betecknar hans uppträdande som en skandal--я считаю его поведение скандальным

jelenteni

несов.

1. см. обозначить;

2. что (значить) белгилөө, көрсөтүү;

буква "х" в математике обозначает неизвестную величину "х" тамгасы математикада белгисиз чоңдукту көрсөтөт.

1) см. обозначить

2) (значить) signifier vt

nozīmēt, apzīmēt

1) (отображать) бильдирмек, демек, ифаде этмек, косьтермек

что обозначает эта цифра? - бу ракъам нени бильдире?

2) (отмечать) бельгилемек, бельги (ишарет, нишан) къоймакъ

обозначать границы на карте - харитада сынъырларны бельгилемек

3) (делать заметным, видимым) косьтермек, бильдирмек

1) (отображать) bildirmek, demek, ifade etmek, köstermek

что обозначает эта цифра? - bu raqam neni bildire?

2) (отмечать) belgilemek, belgi (işaret, nişan) qoymaq

обозначать границы на карте - haritada sıñırlarnı belgilemek

3) (делать заметным, видимым) köstermek, bildirmek

несов. что

1) бильдирмек, демек, ифаде этмек; косьтермек

что обозначает эта цифра? — бу ракъам нени бильдире?

2) см. обозначить

несов.

1) см. обозначить

2) (значить) significar vi

Czasownik

обозначать

oznaczać

znaczyć

określać

oznaczać, wyznaczać;znaczyć, oznaczać;

فعل استمراري : علامت گذاشتن ، نماد گذاري كردن ، مشخص كردن ؛ معني داشتن

betegne

1) означавати, обележават

2) показивати, оцртавати

1) (помечать) -weka alama;

обознача́ть преде́лы — -zingia

2) (значить) -maanisha, -onyesha

обозначать

см. <обозначить>

1) см. обозначить

2) (значить) bedeuten vt, bezeichnen vt

обозначаться — см. обозначиться

tamgalamoq

segnare

(contras)segnare, designare

несов.

1) см. обозначить

2) (1 л. и 2 л. не употр.) (означить) significare vt; denotare vt книжн.

что обозначает эта метка? — cosa indica questo marchio?

его приход обозначает примирение — il suo arrivo testimonia che c'è stata la riappacificazione

нсв

(значить) significar vt

označovat

матем., несов. обозначать, сов. обозначить

позначати, позначити