1. (о чувствах, ощущениях) intensification, sharpening
2. (ухудшение) worsening
обострение болезни — exacerbation, acute condition
3. (об отношениях и т. п.) aggravation
обострение международного положения — aggravation of the international situation
{N}
սրւմ
абвастрэнне, -ння ср.
обострение болезни — абвастрэнне хваробы
абвастрэнне; абвастрэньне
изостряне с
с ἡ ἔξυνση {-ις}, ἡ ἔνταση{-ις}, ἡ ἐπιδείνωση {-ις}:
\~ классовой борьбы ἡ ὀξυνση τής ταξικής πάλης· \~ экономического кризиса ἡ ἐπιδείνωση τής οἰκονομικής κρίσης.
противоречий, положенияkiéleződés
ср.
курчуу, күчөө, күч алуу; кыйындоо;
обострение болезни оорунун күчөшү;
обострение противоречий ка рама-каршылыктардын курчушу.
с.
recrudescence f, exacerbation f, aggravation f
обострение противоречий — accentuation f des contradictions
обострение болезни — aggravation de la maladie
обострение отношений — tension f des relations
paasināšana, saasināšana; paasinājums, paasināšanās, saasināšanās, saasinājums
Rzeczownik
обострение n
zaostrzenie odczas. n
natężenie odczas. n
wyostrzenie odczas. n
zaostrzenie (się);
شدت ؛ تشديد ؛ تيرگي
ongezeko la ukali (ma-)
обострение
шадид (пуршиддат) кардан(и); пуршиддат шудан(и); авҷ гирифтан(и), тезутунд шудан(и)
1) (отношений, положения) Zuspitzung f, Verschärfung f
2) (болезни) Verschlimmerung f
recrudescenza
(заболевания) riesacerbazione
acutizzazione f, recrudescenza f (тж. о болезни) inasprimento f
с
agudização f, aguçamento m; (осложнение) agravamento m
přiostření
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson