(дороги) side of the road, roadside; (тротуара) curb
{N}
եզերք
абочына, -ны жен.
пошёл со станции обочиной дороги — пайшоў са станцыі абочынай дарогі
обочиной леса — ускрай лесу
на обочине дороги — на абочыне дарогі
бакавіна; узбочча; узбочына
банкет м
ж (дороги) ἡ ἄκρη τοῦ δρόμου.
1. väg|ren
ж.
чет, жолдун чети;
ехать обочиной дороги жолдун чети менен жүрүү (машинага түшүп, арабага түшүп же атчан).
(дороги) bord m du chemin, bas-côté m (pl bas-côtés), accotement m
съехать на обочину — serrer vt sur le bas-côté
mala; nomale
ёл чети; ёл кенары
yol çeti; yol kenarı
Rzeczownik
обочина f
pobocze n
كنار جاده ، شانه جاده
ивица, крај, руб
ukingo wa njia (kingo), ukingo wa barabara (kingo)
обочина
канор, паҳлу, лаб
(дороги)
1) bordo della strada
2) margine della carreggiata
ciglio m della strada
(дороги) ciglio m (della strada)
ж
(дороги) berma f; beira da estrada
okraj
¤ ехать по обочине -- їхати узбіччям
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson