quitrent
натуральный оброк — metayage (фр.)
денежный оброк — quitrent
ист. аброк, -ку муж., чынш, род. чыншу муж.
чынш
м ист. τό γεώμορο{ν}, ἡ μορτή.
м. ист.
оброк (крепостной укугу доорунда - помещиктер өз дыйкандарынан акчалай же натура түрүндө алган салык).
redevance f
gruntsnoma
obrok m (trubuto en dinero o en especie que pagaba el campesino al terrateniente en Rusia durante el feudalismo), canon m; censo m
Rzeczownik
оброк m
Historyczny czynsz m
Przenośny Historyczny podatek m
годишњи данак сељака спахији
obrok (tributo dei servi della gleba al feudatario)
м ист
tributo m
obrok
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson