precipice

break, rupture

{N}

կտրվածք

1) (разрыв) абрыў, -рыву муж., разрыў, -рыву муж.

2) (откос) абрыў, -рыву муж.

абрыў; строма

м

1. ὁ γκρεμ(ν)ός, ὁ κρημνός, ἡ χαράδρα:

песчан"ый \~ ὁ ἀμμώδης κρημνός·

2. тех. (место, где оборвано) ἡ διακοπή.

1. bråd|djup

2. brant

3. stup

пропастьszakadék

м.

1. (действие) үзүлүү;

2. (место, где оборвано) үзүлгөн жер;

обрыв в проводе сымдын үзүлгөн жери;

3. (крутой откос) жар;

песчаный обрыв кумдак эшилме жар.

м.

1) escarpement m, pente f raide; ravin m (овраг); précipice m (пропасть)

2) тех. rupture f (нити, проводов)

aprakšana; saraušana, noraušana, pārraušana, atraušana; attrūkšana, notrūkšana, pārtrūkšana, satrūkšana; pārtrūkuma vieta, pārtrūkums, satrūkuma vieta, satrūkums; krants, krauja; pārrāvums

яр, учурым

yar, uçurım

муж. яр, учурым

м.

1) (действие) rompimiento m, rotura f, desgarro m

2) (откос) despeñadero m, derrumbadero m; precipicio m (пропасть)

3) тех. ruptura f

Rzeczownik

обрыв m

urwisko n

oberwanie odczas. n

przerwa f

Przysłówek

обрыв

zrywszy

Potoczny wykuwszy

سرازيري ، پرتگاه ؛ بريدگي ، شكستگي

skrent

1) прекидање, прекид

2) обронак, стрмен, урвина

1) (пропасть) gema (ma-), mporomoko (mi-);

круто́й обры́в — genge (ma-)

2) (провода и т.п.) mkato (mi-)

обрыв

ҷои кандашуда

м.

(крутой откос) Abhang m

jarlik

м.

1) rottura f; distacco m; strappo m

2) (крутой откос) dirupo m, scoscendimento m; burrone m

- обрыв линии- обрыв провода- обрыв цепи

м.

1) см. оборвать, оборваться; strappo, rottura f

2) (крутой откос) balza, burrone, dirupo

сорваться с обрыва — cadere in un dirupo

м

(действие и место обрыва) rompimento m, ruptura f; (откос) barranco m, despenhadeiro m; (пропасть) precipício m

strž

Деепричастная форма: обрыв

Дієприслівникова форма: обривши

1) матем., техн., физ. (действие) обрив, -ву, (неоконч. - ещё) обривання

- обрыв дуги- обрыв ленты- обрыв обмотки- обрыв проводов- обрыв электрода

2) техн. (место розрыва) обрив, -ву