united; (об организациях и т. п.) amalgamated

Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO

объединённое командование — joint / unified command

объединённый профсоюз — amalgamated trade union

Объединённый институт ядерных исследований — Joint Institute for Nuclear Research

{A}

ընդհանւր

միավորված

միացյալ

аб'яднаны

(сплочённый) згуртаваны

аб'яднаны; задзіночаны; згуртаваны; злучаны; з'яднаны; зьяднаны; паяднаны

1. прич. от объединять·

2. прил ἐνωμένος, ἡνωμένος, ἐνοποιημένος:

Организация Объединенных Наций ἡ Όργάνωσις τῶν Ηνωμένων Έθνῶν.

egyesült

объединённый, ­ая, -ое

1. прич. от объединить;

2. прил. бириккен, бириктирилген, бириктешкен;

объединённое заседание Совета Союза и Совета Национальностей Союз Совети менен Улуттар Советинин бириккен заседаниеси;

Организация Объединённых Наций Бириккен Улуттар Уюму.

réuni; associé, unifié

объединённые усилия — efforts unis

Организация Объединённых Наций (ООН) — Organisation f des Nations Unies (ONU)

vienots, apvienots

бирлешкен, къошкъан, къошма

birleşken, qoşqan, qoşma

үе, залгаас

Przymiotnik

объединённый

zjednoczony

stowarzyszony

متحد ؛ مشترك

объединенный

муттаҳид кардашуда; муттаҳид, якҷоя

1) vereinigt

2) (совместный) vereint, gemeinsam

birlashgan

qo'shma

uyushqoq

uyushiq

прил.

unificato, congiunto

объединённое командование — comando unificato / unico

объединённое заседание — seduta comune

объединённый

прл

unido, unificado

propojený ropovod

Краткая форма: объединен

матем., техн.

об'єднаний