1. the average man* / citizen, the man* in the street; (мещанин) Philistine
2. уст. (постоянный житель) resident, inhabitant
{N}
քաղքենի
1) уст. (житель) жыхар, -ра муж.
2) перен. абывацель, -ля муж., мешчанін, -на муж.
абываталь
м ὁ μικροαστός, ὁ περιο· ρισμένος ἄνθρωπος.
1. bracka
м.
1. уст. (житель) туруучу, жашоочу;
городской обыватель шаарда туруучу киши;
2. перен. обыватель (майда мүдөөлүү, идея жана коомдук түшүнүгү тар киши);
превратиться в обывателя обывателге айлануу.
1) (постоянный житель) уст. habitant m
2) перен. (мещанин) (petit-)bourgeois m (pl (petits-)bourgeois), philistin m
iedzīvotājs; mietpilsonis
1) уст. (городской житель) ciudadano m; vecino m, habitante m (постоянный житель)
2) (мещанин) pancista m, pequeño burgués m; pasota m (fam.)
Rzeczownik
обыватель m
obywatel m
filister m
شخص تنگ نظر
1) становник, житељ
2) малограђанин, ћифта
Spießbürger m, Spießer m
(piccolo) borghese, benpensante, perbenista
превратиться в обывателя разг. — imborghesire vi (e)
м
(мещанин) pequeno-burguês m; уст (постоянный житель) morador m
obyvatel
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson