обычный - ordinarius; communis; frequens (verbum upud alios frequens; usus); freqentatus; trivialis; vulgaris (ars; nomen); vulgatus; divulgatus; solitus; quotidianus; simplex; medius; obsoletus; tritus; promiscuus;

Русско-армянский словарь

обыкновенный

Перевод:

{A}

միջակ

Русско-белорусский словарь 1

обыкновенный

Перевод:

в разн. знач. звычайны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

обыкновенный

Перевод:

обыкновенный

звычайны

Русско-белорусский словарь 2

обыкновенный

Перевод:

звычаёвы; звычайны

Русско-болгарский словарь

обыкновенный

Перевод:

обикновен п

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обыкновенный

Перевод:

обыкновенный см. обычный

Русско-шведский словарь

обыкновенный

Перевод:

{jem'e:n}

1. gemen

världen i gemen--мир в целом gemene man--простой человек

Русско-венгерский словарь

обыкновенный

Перевод:

• порядочныйrendes

• привычныйmegszokott

• egyszerű

• közönséges

• szokásos

• szokott

Русско-киргизский словарь

обыкновенный

Перевод:

обыкновенный, ая, -ое

1. (обычный) кадимки, боло берүүчү, баягы;

я приступил к своим обыкновенным занятиям мен өзүмдүн кадимки ишиме кириштим;

обыкновенный случай боло берүүчү окуя;

2. (заурядный) жөнөкөй, кадыресе.

Большой русско-французский словарь

обыкновенный

Перевод:

ordinaire; commun (заурядный)

самый обыкновенный человек — homme m tout à fait ordinaire

обыкновенная история — fait m de tous les jours, fait quotidien; c'est couru (fam)

больше обыкновенного — plus que de coutume

Русско-латышский словарь

обыкновенный

Перевод:

ikdienišķs, parasts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обыкновенный

Перевод:

1) (обычный) ола тургъан, адеттеки

2) (заурядный) адий, басит

обыкновенная история - адий вакъиа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обыкновенный

Перевод:

1) (обычный) ola turğan, adetteki

2) (заурядный) adiy, basit

обыкновенная история - adiy vaqia

Русско-крымскотатарский словарь

обыкновенный

Перевод:

1) (обььчный) олгъан, адеттеки

2) (заурядный) адий, саде

обыкновенная история — адий вакъиа

Краткий русско-испанский словарь

обыкновенный

Перевод:

прил.

habitual, ordinario; corriente, vulgar, común (тж. зоол., бот.)

это обыкновенная история — es un hecho corriente

обыкновенный человек — persona corriente, uno de tantos

больше обыкновенного — más que de costumbre

Русско-монгольский словарь

обыкновенный

Перевод:

ерийн, энгийн, сурсан

Русско-польский словарь

обыкновенный

Перевод:

Ipospolity (przym.)IIzwyczajny (przym.)IIIzwykły (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

обыкновенный

Перевод:

Przymiotnik

обыкновенный

zwykły

przeciętny

Русско-польский словарь2

обыкновенный

Перевод:

zwykły, przeciętny;

Русско-чувашский словарь

обыкновенный

Перевод:

прил., обыкновенно нареч.1. (син. обычный, постоянный) яланхй пек, кулленхй; обыкновенный день яланхй пек кун2. (син. заурядный) ахаль, вӑтам, нимпе те палӑрман; он обыкновенный шофӗр вал ахаль шофӗр кӑна

Русско-персидский словарь