БАШМАК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БАШМАК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
shoe; (выше щиколотки) boot
деревянный башмак — clog
♢ быть под башмаком у кого-л. — be under smb.'s heel; (у жены тж.) be henpecked
2. м. тех.shoe
• носить башмаки - calceis uti;
• надевать башмаки - se calceare;
• надеть другие башмаки - mutare calceos;
• в башмаках - calceatus;
• снять башмаки - excalceare pedes;
• башмаки впору - calcei ad pedes apti sunt;
• башмаки слишком широкие - calcei male laxi;
• башмаки слишком узкие - calcei minores;
• башмак жмет - calceus premit, urget;
1) чаравік, -ка муж.
2) спец. башмак, -ка муж.
быть под башмаком у кого — быць пад пятой у каго
л
1. τό ὑπόδημα, τό παπούτσί
2. тех. ὁ ἐποχλεύς:
тормозной \~ τό φρένο, ἡ τροχοπέδη; ◊ держать под \~ом σέρνω κάποιον ἀπό τή μύτη, ἔχω κάποιον ὑποχείριο, κρατώ σούζα.
м.
1) soulier m
деревянный башмак — sabot m
2) тех. sabot m
••
быть под башмаком у кого-либо разг. — прибл. être mené par qn
м.
1) zapato m; borceguí m (со шнуровкой)
деревянный башмак — zueco m, almadreña f, madreña f
2) тех. zapata f
••
быть под башмаком — estar bajo el tacón (la férula, el pie) de
Rzeczownik
башмак m
trzewik m
Techniczny but m
stopa f
1) плитка ципела
2) тех. папуча
бы́ть под башмако́м у жены́ — бити папучар
тормозно́й башма́к — кочиона папуча
м.
scarpa f; puntazza f; ceppo m; ganascia f; pattino m
- анкерный башмак- винтовой башмак- башмак гусеничной цепи- башмак делителя- кабельный башмак- катковый башмак- башмак колонны- контактный башмак- опорный башмак- башмак плуга- подвесной башмак- башмак под колесо- полюсный башмак- предохранительный башмак- режущий башмак- рельсовый башмак- роликовый башмак- башмак с антифрикционным покрытием- свайный башмак- скользящий башмак- башмак токоприёмника- токосъёмный башмак- тормозной башмак- контактный башмак третьего рельса- троллейный башмак- упорный башмак- направляющий башмак цепи- шарнирный башмак
м.
scarpa f; тж. спец.
тормозной башмак спец. — ceppo / ganascia del freno
башмак колонны спец. — zoccolo, plinto
башмак под колесо спец. — calzatoio, ceppo
техн.
(деталь, приспособление) підкладень, -дня, поковзень, -зня
- башмак песта- направляющий башмак- полюсный башмак- сбрасывающий башмак- свайный башмак- тормозной башмак- уголковый башмак- упорный башмак
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson