ОГРАНИЧЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОГРАНИЧЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
limitation, restriction
ограничение скорости — speed limit
ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
с ὁ περιορισμός:
без \~ий χωρίς περιορισμούς, ἄνευ περιορισμών.
1. begränsning
begränsning av friheten--ограничение свободы
{²'in:skreng:kning}2. inskränkning
inskränkningar i yttrandefriheten--ограничения свободы слова
ср.
чектөө, чектелүү, чек коюу, чек коюлуу;
отменить ограничения чектөөнү жокко чыгаруу (жоюу).
с.
restriction f, limitation f
ограничение вооружений — limitation des armements
отмена ограничений — suppression (или abolition) f des restrictions
с.
limitación f, restricción f
без ограничений — sin restricciones
Rzeczownik
ограничение n
ograniczenie n
ograniczenie odczas. n
Informatyczny limitowanie odczas. n
begrensning, restriksjonограничение рождаемости - familieplanleggingограничение скорости - fartsgrense
с.
Begrenzung f, Beschränkung f, Einschränkung f
ограничение вооружений — Rüstungsbegrenzung f
ограничение импорта — Einfuhrbeschränkung f
limitazione, restrizione
валютные ограничения — restrizioni valutarie/di cambio
ввести ограничения — imporre/introdurre restrizioni
- ограничение торговли- ограничение импорта- ограничение кредита- ограничение ответственности- ограничение производства- ограничение цен- бюджетное ограничение- тарифные ограничения- торговые ограничения- налагать ограничения на что-л.- снимать ограничения
с.
limitazione f; limite f; restrizione f
- ограничение полосы частот- ограничение помех- ограничение по напряжению- ограничение по току- симметричное ограничение- ограничение скорости- ограничение числа оборотов- ограничение шумов
с.
1) см. ограничить; limitazione f
2) (правило, ограничивающее что-л.) limitazione f, restrizione f
отмена ограничений — abolizione delle limitazioni
матем., техн., физ.
обмеження, (неоконч. д. - ещё) обмежування
- абсолютное ограничение- амплитудное ограничение- несущественное ограничение- ограничение кольца- ограничение помех- ограничение сверху- ограничение скорости- ограничение снизу- относительное ограничение
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson