ОГРАНИЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОГРАНИЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
limit (d. to), restrict (d. to)
ограничивать себя во всём — stint oneself in everything
ограничивать оратора временем — set* the speaker a timelimit
{V}
կաղապարել
նախակարգել
շրջափակել
չափավորել
սահմանագծել
սահմանափակել
абмяжоўваць
несов, ограничить сов περιορίζω, περιστέλλω.
1. begränsar
Sverige måste begränsa importen--Швеция должна сократить объем импорта i begränsad omfattning--в ограниченном объёме tiden är begränsad till en minut--ограниченное одной минутой время begränsa sig till något--ограничиться чем-л.
{²'in:skreng:ker}2. inskränker
skadorna inskränkte sig till en bruten arm--телесные поврежедения ограничивались переломом руки
Czasownik
ограничивать
ograniczać
Informatyczny limitować
-bana, -piga mpaka, -weka mpaka, -weka kikomo, -zingia;
ограни́чивать полномо́чия — -fupisha madaraka;ограни́чивать права́ — -fifiliza haki
beschränken vt, begrenzen vt, einschränken vt
ограничивать себя — sich einschränken
ограничиваться чем — sich beschranken (auf A); sich begnügen (mit D) (удовольствоваться)
несов.
1) limitare vt, porre limiti m pl
ограничивать экспорт — contingentare le importazioni
2) В разг. (отделяя, являться границей) delimitare vt, segnare la fine (di qc)
ограничивать себя в чём-л. — limitarsi
•
несов. ограничивать, сов. ограничить
1) матем., техн., физ. обмежувати, обмежити
2) техн. (окружать) обмежовувати, обмежувати, оточувати, оточити
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson