• ограничить время - arctare tempus;
• ограничить пределы чего-л. - terminare modum alicujus rei;
• ограничивать зло страданием - mala dolore terminare;
{V}
սահմանափակել
կաղապարել
նախակարգել
շրջափակել
չափավորել
սահմանագծել
совер. абмежаваць
абмежаваць; скараціць; стрымаць
сов. кого-что
чектөө, чек коюу, белгилүү рамкага коюу;
ограничить себя в чём-л. бир нерседе өзүн чектөө;
ограничить оратора временем ораторду белгилүү убакыт менен чектөө.
restreindre vt, limiter vt
ограничить экспорт — limiter les exportations
ограничить себя во всём — se réduire au plus strict {-kt} nécessaire
ограничить (оратора) временем — limiter le temps de parole (d'un orateur)
aprobežot, ierobežot
сынъырламакъ
sıñırlamaq
сов., вин. п.
restringir vt, limitar vt
ограничить в правах — restringir los derechos
ограничить себя во всем — reducirse (circunscribirse, ceñirse) a lo más necesario (al mínimo)
Czasownik
ограничить
ograniczyć
Informatyczny limitować
ograniczyć;
فعل مطلق : محدود كردن ، مقيد كردن ، محصور كردن
ограничити
маҳдуд кардан, ҳад гузоштан
beschränken vt, begrenzen vt, einschränken vt
ограничить себя — sich einschränken
ограничиться чем — sich beschranken (auf A); sich begnügen (mit D) (удовольствоваться)
см. ограничивать
limitare
сов
limitar vt, restringir vt
oklestit
сов. от ограничивать
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson