gain (d.)
одерживать верх над кем-л. — gain the upper hand over smb., prevail over smb.
одержать победу — gain the victory, carry the day
одержать победу (над) — gain / win* a victory (over)
несовер. одерживать победы — атрымліваць (заваёўваць) перамогі, дабівацца перамог
одерживать верх — браць верх
несов.
см. одержать.
одерживать верх над кем-либо — l'emporter sur qn; prendre le dessus (abs)
одерживать победу — remporter une victoire
см. одержать
несов. см. одержать
одерживать верх (над + твор. п.) — ganar vt, prevalecer (непр.) vi; hacer morder el polvo (fam.)
его мнение одерживатьло верх — su opinión prevaleció
одерживать победу — alcanzar la victoria
Czasownik
одерживать
odnosić
فعل استمراري : اخذ كردن ، قبضه كردن
одржавати
(верх, победу) -shinda, -tokomeza, -labua, -nyakua ushindi, -vota, -kanyaga, -tia fora
(употр. в сочетаниях)
одерживать победу — den Sieg erringen {davontragen}
одерживать верх над кем/чем-л. — die Oberhand über j-n/etw. gewinnen
несов. от одержать
нсв
- одерживать верх- одерживать победу
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson