ОЖИДАТЬ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОЖИДАТЬ


Перевод:


несов. кого-чего күту, тосу;- ожидать подходящего случая қолайлы жағдайды күту

Русско-казахский словарь



ОЖИДАНИЕ

ОЖИРЕНИЕ




ОЖИДАТЬ перевод и примеры


ОЖИДАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОЖИДАТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ОЖИДАТЬ, с русского языка на казахский язык


Перевод ОЖИДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ожидать



Перевод:

(вн., рд.)

wait (for); (предвидеть) expect (d.); anticipate (d.)

он ожидает его уже час — he has been waiting for him for an hour

что нас ожидает? — what is in store for us?

я не ожидал вас (видеть) — I did not expect (to see) you

как он и ожидал — just as he (had) expected

Русско-латинский словарь

ожидать



Перевод:

- exspectare; sperare (aliquid de aliqua re); opperiri; prospectare; praestolare; manere (aliquem; adventum alicujus; omnia indigna victos manent; omnes una manet nox);

• ожидай - fac exspectes;

• быстрее, чем можно было ожидать - spe celerius;

Русско-армянский словарь

ожидать



Перевод:

{V}

ակնկալել

սպասել

Русско-белорусский словарь 1

ожидать



Перевод:

несовер. чакаць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

ожидать



Перевод:

ожидать

1) чакаць2) (предполагать, рассчитывать) спадзявацца

Русско-белорусский словарь 2

ожидать



Перевод:

чакаць

Русско-болгарский словарь

ожидать



Перевод:

чакам, очаквам г

Русско-новогреческий словарь

ожидать



Перевод:

ожида||ть

несов ἀναμένω, περιμένω, προσμένω, καρτερώ/ προσδοκώ, ἐλπίζω (надеяться):

нас \~ют μας περιμένουν я не \~л вас увидеть δέν περίμενα νά σας ἰδῶ· \~ть с нетерпением προσμένω ἀνυπόμονα, περιμένω μέ ἀνυπομονησία· не \~л! δέν τό περίμενα!

Русско-шведский словарь

ожидать



Перевод:

{²'a:vak:tar}

1. avvaktar

vi avvaktar resultaten--подождём результата

{²'e:mo:tse:r}

2. emotser

vi emotser ert svar--ждём ответа от вас

{förv'en:tar}

3. förväntar

jag förväntar mig att du ställer upp!--я не жду от тебя помощи!

{²'in:ven:tar}

4. inväntar

tåget inväntar expresståget från Stockholm--поезд дождётся прибытия экспресса из Стокгольма

{²v'en:tar}

5. väntar

jag väntade mig inte att du skulle vara intresserad--я не ожидал, что ты заинтересуешься kostnaderna väntas öka--ожидается увеличение расходов

Русско-венгерский словарь

ожидать



Перевод:

чего-то от кого-тоelvárni vmit v-töl

• várni v-t/v-re

Русско-киргизский словарь

ожидать



Перевод:

несов. кого-чего

күтүү;

ожидать подходящего случая ыңтайлуу учурду күтүү.

Большой русско-французский словарь

ожидать



Перевод:

attendre vt; s'attendre à qch (надеяться на что-либо)

ожидать известий — attendre des nouvelles

я не ожидал вас видеть — je ne m'attendais pas à vous voir

как и следовало ожидать — comme il fallait bien (или comme on pouvait) s'y attendre

Русско-латышский словарь

ожидать



Перевод:

gaidīt, nogaidīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ожидать



Перевод:

беклемек, интизар этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ожидать



Перевод:

beklemek, intizar etmek

Русско-крымскотатарский словарь

ожидать



Перевод:

несов. кого-что беклемек, интизар этмек

Краткий русско-испанский словарь

ожидать



Перевод:

несов., вин. п., род. п.

esperar vt, aguardar vt

как и следовало ожидать — como era de esperar

что нас ожидает? — ¿qué nos espera?

я не ожидал вас увидеть — no esperaba verle

как я и ожидал — como lo esperaba, como lo concebía, como lo suponía

Русско-монгольский словарь

ожидать



Перевод:

санаатай

Русско-польский словарь

ожидать



Перевод:

Iczekać (czas.)IIoczekiwać (czas.)IIIspodziewać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

ожидать



Перевод:

Czasownik

ожидать

oczekiwać

spodziewać się

Русско-польский словарь2

ожидать



Перевод:

oczekiwać, czekać na;

Русско-чувашский словарь

ожидать



Перевод:

прич. страд, наст, -аемый) глаг.несов., когочто кӗт, кӗтсе тӑр, кӗтсе лар; мы ожидаем гостей эпйр хӑна кӗтетпӗр
Русско-персидский словарь

ожидать



Перевод:

فعل استمراري : منتظر بودن ، انتظار داشتن ؛ اميد داشتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

ожидать



Перевод:

vente; forvente

Русско-сербский словарь

ожидать



Перевод:

ожида́ть

1) чекати, очекивати

2) надати се

Русский-суахили словарь

ожидать



Перевод:

ожида́ть

1) (ждать) -ngoja, -subiri, -tikiza, -kalia2) (надеяться) -rajua, -tegemea, -tazamia, -tumaini, -taraji, -tarajia

Русско-таджикский словарь

ожидать



Перевод:

ожидать

интизор шудан, мунтазир шудан

Русско-немецкий словарь

ожидать



Перевод:

warten vi (auf A - ждать кого/что-л., зная о приходе кого-л, о наступлении чего-л.), erwarten vt (рассчитывать на приход кого-л., наступление чего-л.)

этого я не ожидал! — das habe ich nicht erwartet!

Русско-узбекский словарь Михайлина

ожидать



Перевод:

kutmoq

Большой русско-итальянский словарь

ожидать



Перевод:

несов. В

1) aspettare vt, attendere vt

ожидать гостя — aspettare / attendere l'ospite

ожидать случая — aspettare l'occasione buona

2) перен. aspettare vt, attendere vt, aspettarsi (qc da qd)

от него можно ожидать любой пакости — da lui c'è da aspettarsi qualsiasi porcheria

они не знали что их ожидает — non sapevano a che cosa stavano andando incontro

этого следовало ожидать — c'era da aspettarselo

- ожидаться

Русско-португальский словарь

ожидать



Перевод:

нсв

(ждать) esperar vt, estar a espera, agurdar vt; (надеяться) esperar vi, ter esperanças de

Большой русско-чешский словарь

ожидать



Перевод:

očekávat

Русско-чешский словарь

ожидать



Перевод:

očekávat, čekat, nadát se, nadít se, hledat, chtít

2020 Classes.Wiki