(о ребёнке) mischievous child*; bundle of mischief разг.; (о взрослом) mischievous person / one; mischief-maker
{N}
կռվարար անձ
չարաճճի անձ
гарэза, -зы муж., свавольнік, -ка муж.
гарэза; гіцаль; урвіцель
м
1. (шалун) τό ζιζάνιο, τό ἄτακτο παιδί, ὁ σκανταλιάρης·
2. (буян) разг ὁ καυγατζής.
1. slyngel
разг.lurkó
м.
тентек бала.
polisson m; espiègle m (тк. о детях)
pārgalvis, resgalis, blēņdaris, delveris, nebēdnis, nerātnis, draiskulis, palaidnis; trakulis, palaidnis
ярамаз, чая, баштакъ, керата, айлаз
yaramaz, çaya, baştaq, kerata, aylaz
къавгъаджы
м. разг.
1) (шалун) bribón m, travieso m
2) (буян, скандалист) alborotador m, escandaloso m, camorrista m
Rzeczownik
озорник m
zawadiaka m
psotnik m
łobuz m
awanturnik m
несташко, обешењак
mtoto mtukutu (wa-)
Wildfang m, Schlinget m
tirmizak, tirrancha, zumrasha
monello, birichino, diavoletto
м рзг
(шалун) menino travesso, traquinas m; (сорванец) garoto m
nezvedenec
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson