fear; misgiving; (ожидание опасности) apprehension

вызывать опасения — excite apprehension

• питать опасения насчет чего-л. - vereri alicui rei, de aliqua re;

{N}

երկյւղ

քաշվելիք

ср. апаска, -кі жен.

асцярога, -гі жен., боязь, -зі жен.

асцярога; асьцярога

опасение с

с ὁ φόβος:

иметь \~ення φοβούμαι μήπως· смотреть с \~ением βλέπω κάτι μέ φόβο· вызывать \~ения προξενώ ἀνησυχία.

1. betänklighet

moraliska betänkligheter--моральные соображения

2. farhåga

hysa farhågor för framtiden--опасаться за будущее, бояться будущего

• aggály

• aggodalom

ср.

коркунуч, коркуу, чочуу;

смотреть с опасением на что-л. бир нерсеге кандай болот деп коркунуч менен кароо;

вызывать опасение коркунуч туудуруу.

с.

crainte f, appréhension f

напрасные опасения — craintes vaines

вызвать опасения — inspirer des craintes

bailes, bažas

къоркъу (страх)

qorqu (страх)

къоркъу

с.

recelo m, temor m; precaución f

вызвать опасения — despertar recelos

испытывать опасение — abrigar el temor

Rzeczownik

опасение n

obawa f

ترس ، بيم ، تشويش ، هراس

бојазан, страховање, плашња

cheleo (ma-), hofu (-), kitisho (vi-), utisho ед., kinyongo ед.

опасение

хавф, тарс, андеша

с.

1) Befürchtung f

2) (тревога) Besorgnis f

3) мн. ч.

опасения (сомнения) — Bedenken n

hadik

с.

timore m, apprensione f, inqueitudine f

напрасные опасения — timori infondati / ingiustificati

смотреть с опасением на В — guardare con timore (a qc)

с

receio m

obava

¤ относиться с опасением -- відноситися з побоюванням