ОПАСНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОПАСНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
dangerous, perilous
• опасная отмель - dorsum iniquum;
• быть опасным для кого-л. - damno esse alicui;
• делать море опасным - mare infestum habere;
прил ἐπικίνδυνος / ριψοκίνδυνος (рискованный)/ βαρύς (о болезни).
1. farlig
en farlig situation--опасная ситуация, опасное положение en farlig motståndare--опасный противник
{²v'å:dlig}2. vådlig
vådlig att förtära--опасный при приёме внутрь, не для приёма внутрь
опасный, ая, -ое
коркунучтуу, кооптуу;
опасная дорога коркунучтуу жол.
dangereux, périlleux; risqué (рискованный); grave (о болезнях)
опасный человек — homme dangereux
опасная дорога — route dangereuse
опасное заболевание — maladie f grave
это опасно — c'est dangereux; c'est risqué
телюкели, хавфлы, къоркъунчлы (страшный)
опасная болезнь - телюкели (къоркъунчлы) хасталыкъ
telükeli, havflı, qorqunçlı (страшный)
опасная болезнь - telükeli (qorqunçlı) hastalıq
телюкели, къоркъунчлы, хавфлы
опасная болезнь — телюкели (къоркъунчлы) хасталыкъ
прил.
peligroso; arriesgado, aventurado (рискованный); grave (о болезни)
прил.
pericoloso, rischioso
опасный человек — un uomo pericoloso
опасная дорога — strada piena di pericoli
опасная ситуация — situazione pericolosa / allarmante
Краткая форма: опасен
сравн. ст.: опаснее
способный причинить вред, несчастьенебезпечний¤ опасный человек -- небезпечна людина
¤ опасная дорога -- небезпечний шлях
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson