being / coming late; (задержка) delay
без опоздания — in / on time
с опозданием на час — an hour late
у него нет ни одного опоздания — he has never been late once, he has never failed to come / report exactly on time
{N}
ւշացւմ
спазненне, -ння ср.
спазненне; спазьненьне
закъсняване, закъснение с
с ἡ ἀργοπορία, ἡ καθυστέρηση.
1. försening
2. försening -en
• késés
• késedelem
ср.
кечигүү, кечиктируу, кечигип калуу;
поезд пришёл с опозданием поезд кечигип келди.
с.
retard m, retardement m
с опозданием на час — en (или avec un) retard d'une heure
без опоздания — sans retard, en temps et en heure
nokavēšana, nosebošanās, novēlošanās, nokavēšanās, nosebojums, nosebošana, novēlošana, novēlojums
кечикме
без опоздания - кечиктирмеден
keçikme
без опоздания - keçiktirmeden
••
без опоздания — кечиктирмеден
retraso m, tardanza f
без опоздания — sin retraso (demora, tardanza)
с опозданием на час — con retraso de una hora
Rzeczownik
опоздание n
spóźnienie n
spóźnienie;
تأخير ، دير كرد
forsinkelse
закашњење
kawio (ma-), taahira (-), uchelewaji ед., ucheleweshaji ед., ukawiaji ед., usiri ед.
опоздание
дермонӣ, дероӣ
Verspätung f
без опоздания — ohne Verspätung, pünktlich
с опозданием — mit Verspätung, verspätet
поезд идет с опозданием на десять минут — der Zug hat zehn Minuten Verspätung
ritardo
ritardo m; indugio m
прийти без опоздания — arrivare per tempo
поезд прибыл с опозданием — il treno è arrivato con ritardo
с
atrazo m, tardança f
opoždění
¤ с опозданием -- із запізненням
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson