hasty, impulsive, precipitate, rash, ill-considered
опрометчивый поступок — rash / thoughtless action
• опрометчивое решение - consultum immaturum;
{A}
հապճեպ
չմտածված
неабдуманы, неразважлівы
1. överilad
ett överilat beslut--опрометчивое решение
• человек, поступокhebehurgya
• elhamarkodott
опрометчивый, ая, -ое
алаңгазар, алды-кийнин ойлобогон, абайлабаган;
опрометчивый поступок алаңгазарлык менен (алды-кийнин ойлобой) иштелген иш;
опрометчивое решение алды-кийнин ойлобой чыгарылган чечим.
inconsidéré, irréfléchi; imprudent (неосторожный)
опрометчивый шаг — démarche imprudente (или irréfléchie)
neapdomīgs, pārsteidzīgs, neapdomāts, nepārdomāts
прил.
inconsiderado, indeliberado, irreflexivo; imprudente (неосторожный)
толгойгоор, бодлогогүй, ухаангүй
Przymiotnik
опрометчивый
pochopny
nieoględny
بي ملاحظه ، بي تأمل ، نسنجيده ، عجولانه
ubetenksom
пренагљен, непромишљен, брзоплет, неопрезан
шитобкорона, бемулоҳиза, беандеша
unbedacht, unüberlegt; übereilt (поспешный)
avventato, sconsiderato; inconsulto книжн.; leggero (легкомысленный)
опрометчивый поступок — un comportamento avventato
прл
inconsiderado; irrefle(c)tido; (поспешный) precipitado; (легкомысленный) leviano
unáhlený
Краткая форма: опрометчив
сравн. ст.: опрометчивее
¤ опрометчивый поступок -- необачний вчинок
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson