calamitous, disastrous
бедственное положение — grievous / disastrous state, distress
он в бедственном положении — he is in great distress
• бедственное положение - res miserae; calamitas;
• быть в бедственном положении - afflicta condicione esse; in malis versari;
• бедственные времена - tempora misera, dura, iniqua; acerbitas temporis;
{A}
աղետալի
бядотны, гаротны, няшчасны
бедственное положение — бядотнае становішча
прил ὁλέθριος, καταστρεπτικός:
\~енное положение ἡ δεινή (ἀθλία) κατάσταση, ἡ μιζέρια.
бедственный, ая, -ое
кырсыктуу, балакеттүү, оор, азаптуу;
бедственное положение оор абал.
désastreux; calamiteux
бедственное положение — situation f difficile; misère f (нищета)
grūts, posta pilns, nožēlojams, bēdīgs
прил.
desastroso, calamitoso
попасть в бедственное положение — caer en la miseria
аюулт, гайтай
-a shida, maskini;
бе́дственное положе́ние — shida (-), udhiki ед.;бе́дственное состоя́ние — udhalifu ед., umas{i}kini ед.
-ая
-ое
бәләле, бәлә-казалы, хәвефле, авыр; б. положение авыр (кыен) хәл
бедственный
бадбахтона, пурмусибат, фалокатбор
elend, erbärmlich
бедственное положение — Notlage f
musibatli, ofatli
disastroso, rovinoso
бедственное положение — stato disastroso, situazione disastrosa, stato di indigenza
прл
desastroso; calamitoso
svízelný
Краткая форма: бедствен
¤ бедственное положение -- тяжке становище, бідування
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson