ОПУСТИТЬ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОПУСТИТЬ


Перевод:


сов.1.кого-что түсіру;- опустить флаг жалауды түсіру;- опустить занавес пердені түсіру;2.кого-что төмен түсіру, түсіріп қою, малу;-опустить руки үмітсіздікке салыну, дәрменсіздік таныту;- опустить голову еңсесі түсу, басы салбырап кету (ұнжырғасы түсу);3.что (откинуть) қайырып қою;- опустить воротник жағаны түсіру;4.что (пропустить) қалдырып кету;- опустить абзац при чтении оқығанда бір абзацты қалдырып кету

Русско-казахский словарь



ОПУСТЕТЬ

ОПУСТИТЬСЯ




ОПУСТИТЬ перевод и примеры


ОПУСТИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОПУСТИТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ОПУСТИТЬ, с русского языка на казахский язык


Русско-казахский словарь

опуститься


Перевод:

сов.1.отыра кету, жантая кету;- устало опуститься на стул орындыққа отыра кетті;2.(переместиться в более низкое положение, снизиться) төмендеу, төмен түсу;- солнце опустилось за горизонт күн көк жиектен асты;3.перен. азып кету, азып-тозу (үсті басына қарамау); руки опустились еңсесі түсу, ұнжырғасы түсу

Перевод ОПУСТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

опустить



Перевод:

{V}

իջեցնել

ցածրացնել

Русско-белорусский словарь 1

опустить



Перевод:

совер.

1) апусціць, мног. паспускаць, спусціць, мног. паспускаць

2) (пропустить) выпусціць, мног. павыпускаць, прапусціць, мног. папрапускаць, выкінуць, мног. павыкідаць, павыкідваць

см. опускать

опустить крылья — апусціць крылы

опустить нос — апусціць нос

Русско-белорусский словарь 2

опустить



Перевод:

апусціць; апусьціць; паапускаць; рашыць; унурыць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

опустить



Перевод:

опустить κατεβάζω, χαμηλώνω· \~ письмо ρίχνω το γράμμα· \~ занавес κλείνω την αυλαία \~ся 1) (спуститься) κατεβαίνω 2) (приземлиться) προσγειώνομαι 3) перен. ξεπέφτω, καταντώ
Русско-шведский словарь

опустить



Перевод:

{}

1. veva ner

Русско-венгерский словарь

опустить



Перевод:

головуlehajtani fejet

• bedobni

Русско-киргизский словарь

опустить



Перевод:

сов.

1. кого-что түшүрүү, ылдый түшүрүү;

опустить флаг желекти ылдый түшүрүү;

опустить занавес парданы түшүрүү;

2. кого-что (в жидкость) коюу, салуу;

опустить руку в воду колду сууга салуу;

3. что (откинуть) түшүрүү, жыюу;

опустить верх экипажа экипаждын устүн түшүрүү;

4. что (пропустить) калтырып кетүү (мис. аңгемедеги кээ бир майда-чүйдөлөрдү);

опустить абзац при чтении окуган кезде абзацты калтырып кетүү;

опустить руки арга түгөнүп, шылкыюу; ындыны өчүү;

опустить голову духу түшүү, капа болуу.

Большой русско-французский словарь

опустить



Перевод:

1) baisser vt, abaisser vt; descendre {de-} vt (a.), faire descendre vt (спустить); courber vt (склонить)

опустить занавеску — baisser le rideau

опустить парус — caler la voile

опустить руки — laisser tomber les bras; перен. perdre courage, être découragé; se laisser aller

2) (положить) mettre vt

опустить письмо (в ящик) — jeter (tt) une lettre dans la boîte (aux lettres), mettre une lettre à la boîte

3) (пропустить) omettre vt; supprimer vt, retrancher vt (выкинуть)

опустить подробности — omettre les détails

4) (откинуть - воротник и т.п.) rabattre vt

••

опустить крылья — прибл. se laisser abattre

опустить перпендикуляр геом. — abaisser la perpendiculaire

Русско-латышский словарь

опустить



Перевод:

nolaist; izlaist

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

опустить



Перевод:

1) эндирмек, алчакълатмакъ, йибермек, тюшюрмек

опустить занавес - пердени эндирмек (тюшюрмек)

2) (бросить, отпустить) ташламакъ, атмакъ, къоймакъ, йибермек

опустить письмо в почтовый ящик - мектюпни почта къутусына ташламакъ

3) (пропустить) атлап кечмек, тюшюрип къалдырмакъ

опустить абзац при чтении - окъугъанда бир абзацны атлап кечмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

опустить



Перевод:

1) endirmek, alçaqlatmaq, yibermek, tüşürmek

опустить занавес - perdeni endirmek (tüşürmek)

2) (бросить, отпустить) taşlamaq, atmaq, qoymaq, yibermek

опустить письмо в почтовый ящик - mektüpni poçta qutusına taşlamaq

3) (пропустить) atlap keçmek, tüşürip qaldırmaq

опустить абзац при чтении - oquğanda bir abzatsnı atlap keçmek

Русско-крымскотатарский словарь

опустить



Перевод:

сов. что

1) эндирмек, алчакълатмакъ, йибермек, тюшюрмек

опустить занавес — пердени эндирмек (тюшюрмек)

2) ташламакъ, атмакъ, къоймакъ, йибермек

опустить письмо в почтовый ящик — мектюпни почта къутусына ташламакъ

3) (пропустить) атлап кечмек, тюшюрип къалдырмакъ

опустить абзац при чтении — окъугъанда бир абзацны атлап кечмек

Краткий русско-испанский словарь

опустить



Перевод:

сов., вин. п.

1) bajar vt, dejar caer

опустить крышку — bajar (cerrar) la tapadera, tapar vt

опустить занавес — bajar (dejar caer) el telón

опустить воротник — bajar el cuello

опустить глаза (взор) — bajar los ojos (la mirada)

- опустить руки

2) (нагнуть, наклонить) inclinar vt, bajar vt

опустить голову — inclinar (bajar) la cabeza

3) (положить, поставить на что-либо) dejar vt, poner (непр.) vt

опустить на пол, на землю — dejar en el suelo, en la tierra

4) (поместить внутрь чего-либо) echar vt, poner (непр.) vt

опустить письмо в ящик — echar la carta al buzón

опустить руку в карман — meter la mano en el bolsillo

опустить монету в автомат — echar una moneda en el traganíqueles

опустить монету в телефон-автомат — introducir (meter, deslizar) una moneda en el aparato

опустить весла в воду — poner los remos en el agua

5) (пропустить) omitir vt, suprimir vt

6) (ослабить) aflojar vt, soltar (непр.) vt

••

как в воду опущенный разг. — como alma en pena; con las orejas gachas (caídas)

опустить крылья — bajar las alas

опустить перпендикуляр мат. — bajar (trazar) una perpendicular

Русско-польский словарь

опустить



Перевод:

opuścić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

опустить



Перевод:

Czasownik

опустить

opuścić

wrzucić

pominąć

Русско-польский словарь2

опустить



Перевод:

opuścić, spuścić;włożyć, zanurzyć;

Русско-чувашский словарь

опустить



Перевод:

прич. страд, прош. -ущенный) глаг.сов.1. когочто (ант. поднять) антар; тай, пӗк; опустить флаг ялава антар; опустить голову пуҫа пӗк; опустить гроб в могилу тупика масар шӑтӑкне антар2. (син. исключить) сиктерсе хӑвар, кӑларса парах; при чтении опустить несколько строк темиҫе йӗркене вуламасар хӑвар ♦ как в воду опущенный йӑлтах аптраса укнӗ
Русско-персидский словарь

опустить



Перевод:

فعل مطلق : پايين كشيدن ، پايين آوردن ؛ انداختن ؛ حذف كردن

Русско-сербский словарь

опустить



Перевод:

опусти́ть

1) спустити,опустити, оборити

2) попустити, олабавити

3) пропустити, испустити, изоставити

Русско-таджикский словарь

опустить



Перевод:

опустить

фуровардан, паст кардан, партофтан, андохтан, гузоштан

Русско-немецкий словарь

опустить



Перевод:

1) herunterlassen vt; stellen vt (поставить); legen vt (положить)

2) (руки, голову) senken vt, sinken lassen vt; niederschlagen vt (глаза)

3) (во что) (письмо, монету) einwerfen vi (in A)

4) (пропустить) auslassen vt

Большой русско-итальянский словарь

опустить



Перевод:

сов. В

1) (переместить вниз) abbassare vt, far scendere, calare vt

опустить флаг — ammainare la bandiera

опустить занавес — abbassare il sipario

2) (двинуть вниз) abbassare vt

опустить руки — abbassare le mani

3) В (склонить, наклонить) abbassare vt, chinare vt

опустить голову тж. перен. — abbassare / chinare la testa

опустить глаза — abbassare gli occhi; tenere gli occhi a terra

4) В в В (поместить вниз, погрузить) calare vt

опустить гроб в могилу — calare la bara nella tomba

5) В (откинуть, придав лежачее положение) abbassare vt

опустить верх автомобиля — abbassare il tettuccio dell'automobile

опустить воротник — abbassare il bavero

6) В (сделать пропуск, исключить) omettere vt, sopprimere vt; saltare vt разг. тж. невольно

опустить при чтении несколько строк — saltare durante la lettura alcune righe

••

опустить нос — intristirsi

опустить руки — sentirsi cadere le braccia

Русско-португальский словарь

опустить



Перевод:

сов

abaixar vt, baixar vt; deixar cair; (поместить, положить) deitar vt, pôr vt, colocar vt; (пропустить) omitir vt; (ослабить) afrouxar vt

Большой русско-чешский словарь

опустить



Перевод:

spustit

Русско-чешский словарь

опустить



Перевод:

zabořit, sklonit, schlípit, sklopit, stáhnout, spustit, vypustit (podrobnosti), vynechat
Русско-украинский политехнический словарь

опустить



Перевод:

сов. от опускать


2020 Classes.Wiki