ОСАДИТЬ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСАДИТЬ


Перевод:

I сов.1.(обложить осадой) қоршап қамау;2.кого-что чем. перен. (надоесть) тежеу, тойтаруII сов. что, тұндыру;- осадить муть лайды тұндыруIII сов. кого-что1.тойтару, тоқтату, кейін шегіндіру;- осадить коня;2. перен., разг. (дать отпор) қайтарып тастау, тойтарыс беру;- осадить излишне назойливых тым тынышсыздықты басып қою

Русско-казахский словарь



ОСАДА ←

→ ОСАДКИ



ОСАДИТЬ перевод и примеры


ОСАДИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОСАДИТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ОСАДИТЬ, с русского языка на казахский язык


Перевод ОСАДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

осадить



Перевод:

1. сов. см. осаждать I, II

2. сов. см. осаждать I, II

3. сов. см. осаживать

Русско-армянский словарь

осадить



Перевод:

{V}

շրջապատել

պաշարել

Русско-белорусский словарь 1

осадить



Перевод:

I совер.

1) (подвергнуть осаде) воен. аблажыць, абкружыць

асадзіць

2) перен. (окружить) акружыць

II совер.

1) (остановить) спыніць, асадзіць

осадить лошадь на всём скаку — спыніць (асадзіць) каня на ўсім скаку

2) (заставить попятиться) асадзіць назад, падаць назад

осади назад! — асадзі (падай) назад!

3) (кого-либо) разг. асадзіць, спыніць, абарваць

см. осаживать

III совер. хим. асадзіць
Русско-белорусский словарь 2

осадить



Перевод:

спыніць

Русско-новогреческий словарь

осадить



Перевод:

осадить

сов-Щ. см. осаждать 1, 3·

2. см. осаживать.

Русско-венгерский словарь

осадить



Перевод:

ostromolni

Русско-киргизский словарь

осадить



Перевод:

осадить I

сов. что

камалоо, тегеректеп алуу, курчоо;

осадить город шаарды курчап алуу.

осадить II

сов. что

тундуруу, түбүнө тундуруу;

осадить муть ылайын тундуруу.

осадить III

сов.

1. кого-что (остановить) тык токтотуу (жүрүп бараткан атты);

осадить лошадь атты тык токтотуу;

2. кого, перен. разг. (дать отпор) тыюу, ооздуктоо.

Большой русско-французский словарь

осадить



Перевод:

I воен.

assiéger vt; investir vt

II

1) (заставить податься назад) faire reculer vt; acculer vt (лошадь)

осади назад! — arrière!

2) перен., разг.

осадить кого-либо — remettre qn à sa place; rabattre le caquet de qn (fam)

он сумел его осадить — il a su lui rabattre le caquet

осадить нахала — remettre l'insolent à sa place

III

1) (заставить опуститься)

осадить тесто — abaisser la pâte

2) хим. précipiter vt

Русско-латышский словарь

осадить



Перевод:

ielenkt, aplenkt; nogulsnēt; apstādināt, atkāpināt, pakāpināt {atpakaļ}, pastumt atpakaļ, apturēt; pievaldīt, apvaldīt, atsēdināt; apsēst, apstāt

Краткий русско-испанский словарь

осадить



Перевод:

I (прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.

(подвергнуть осаде) sitiar vt; asediar vt (тж. перен.)

II (прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.

1) (заставить опуститься) bajar vt, precipitar vt

2) хим. precipitar vt, depositar vt

III сов., вин. п.

1) (остановить, заставить отойти) hacer retroceder (recular); hacer retrechar, hacer volver grupas (лошадь)

2) перен. (одернуть) bajar los humos (a)

Русско-польский словарь

осадить



Перевод:

osadzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

осадить



Перевод:

Czasownik

осадить

osadzić

Chemiczny wytrącać

Militarny oblec

Русско-персидский словарь

осадить



Перевод:

فعل مطلق : محاصره كردن ، به جان افتادن

Русско-сербский словарь

осадить



Перевод:

осади́ть

1) опсадити, опсести

2) пуштати да се таложи

3) (коњ) нагло зауставити у трку

Русско-таджикский словарь

осадить



Перевод:

осадить

муҳосира (иҳота) кардан

Большой русско-итальянский словарь

осадить



Перевод:

I сов.

1) В воен. assediare vt, prendere / stringere несов. d'assedio

2) перен. В (столпиться вокруг) assediare vt, circondare vt, attorniare vt

3) разг. (обременить) assediare vt assillare vt, stare addosso (a qd)

II сов. В

1) (заставить опуститься вниз) far abbassare / scendere

2) спец. (заставить выделиться осесть) depositare vt, precipitare vt

III сов.

1) В (резко остановить) fermare vt

2) перен. разг. В (дать отпор, одёрнуть) apostrofare / richiamare rudemente qd, mettere a posto; imbrigliare vt

Русско-португальский словарь

осадить



Перевод:

с сов воен прн

assediar vt, sitiar vt; хим precipitar vt, depositar vt; (лошадь) (re)frear vt (bruscamente); прн (одернуть) chamar a ordem

Большой русско-чешский словарь

осадить



Перевод:

oblehnout

Русско-чешский словарь

осадить



Перевод:

zarazit, zpražit, usadit, strhnout, srazit
Большой русско-украинский словарь

осадить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: осадив

осадити

Дієприслівникова форма: осадивши

Русско-украинский политехнический словарь

осадить



Перевод:

I сов. от осаждатьII сов. от осаживатьосадка

1) техн. (грунта, сооружения) осідання; (сваи) углиб, -бу

- осадка опоры- осадка фундамента

2) техн., физ. (судна и т. п.) осідання

- осадка кормой- осадка носом- осадка понтона- осадка рессоры

3) техн. (ковка металлического изделия) осад, -ду

- кузнечная осадка- осадка колоши- осадка металла


2020 Classes.Wiki