{V}

անարգել

վիրավորել

совер. абразіць, зняважыць

абразіць; зняважыць; зьняважыць; уразіць

сов. кого-что кордоо, кор кылуу, кемсинтүү,

акарат кылуу;

оскорбить действием аракети менен кордоо (сабоо, муштоо ж.б.);

оскорбить чьи-л. чувства бирөөнүн сезимин кемсинтүү.

offenser vt, blesser vt (самолюбие); injurier vt, insulter vt (словами); outrager vt (тяжко, грубо); froisser vt, choquer vt (шокировать)

aizvainot, apvainot, aizskart

сов., вин. п.

ofender vt, agraviar vt; insultar vt, faltar vt, injuriar vt (словами); ultrajar vt (грубо, тяжко); rajar vt (Лат. Ам.); montar vt (Мекс.)

оскорбить самолюбие — ofender (herir) el amor propio

оскорбить слух, зрение — ofender (herir) el oído, la vista

оскорбить действием юр. — ultrajar de obra

Czasownik

оскорбить

ubliżyć

obrazić

znieważyć

naubliżać

obrazić;

فعل مطلق : توهين كردن ، تحقير كردن

увредити

оскорбить

таҳқир кардан, озурдан, ранҷондан

beleidigen vt, kränken vt

оскорбиться — sich beleidigt {gekränkt} fühlen

сов. В

offendere vt, oltraggiare vt

оскорбить действием — offendere con un atto / gesto

оскорбить чьи-л. чувства — offendere i sentimenti di qd

- оскорбиться

сов

desacatar vt, ofender vt; (сильно) ultrajar vt; insultar vt, (словами) injuriar vt

urazit

Деепричастная форма: оскорбив

Дієприслівникова форма: образивши