person

важная особа — important personage; person of high rank; big shot идиом. разг.; bigwig, big noise ирон.

в разн. знач. асоба, -бы жен.

асоба

ж τό πρόσωπο{ν}, ἡ φυσιογνωμία, τό ὑποκείμενο{ν}:

важная \~ ἡ σπουδαία φυσιογνωμία· известная \~ τό γνωστό πρόσωπο· подозрительная \~ τό ὑποπτο ὑποκείμενο.

ж.

адам (мурунку кезде - урматтуу, азыркы кезде - шылдың сөз).

ж.

personne f, personnage m

важная особа ирон. — important personnage; gros bonnet, grosse légume (fam)

persona, subjekts

ж.

persona f, personaje m, individuo m

важная особа ирон. — gran personaje, gran bonete

подозрительная особа — un tipo sospechoso

••

своей (собственной) особой — en (su misma) persona

Rzeczownik

особа f

osoba f

Archaiczny osobistość f

Przymiotnik

особый

szczególny

osobny

odrębny

odrębny osobliwy

лице, личност, особа

shaksia (-)

особа

шахс

kishi, shaxs

ж.

persona, personaggio m

известная особа — un noto personaggio

подозрительная особа — una persona sospetta

••

подумаешь, важная особа! — che arie che si dà!; crede di essere chissà chi!

ж

pessoa f; (личность) personalidade f; fulano m, fulana f; ирон figurão m; graúdo m bras

osoba