{V}

պաղել

совер. прям., перен. астыць, мног. паастываць

астыць; ачахнуць

kihűlni

сов.

1. (стать холодным) сууш, муздак тартуу;

чай остыл чай сууду;

2. перен. көңүл кайтуу, басылуу;

гнев его остыл анын ачуусу басылды.

1) devenir vi (ê.) froid, se refroidir

чай остыл — le thé a refroidi

печка остыла — le poêle {pwal} (или le four) s'est refroidi

2) перен. se refroidir

интерес к этому остыл — ceci n'offre plus d'intérêt, ça n'intéresse plus personne

atdzist, izdzist; atsalt, atvēst

сов.

1) enfriarse, resfriar vi

2) перен. resfriarse, entibiarse

интерес к этому остыл — ha desaparecido el interés hacia este asunto

Czasownik

остыть

ostygnąć

wystygnąć

Przenośny oziębnąć

Przenośny ochłonąć

Przenośny uspokoić się

wystygnąć;

فعل مطلق : سرد شدن ، خنك شدن ؛ از رغبت افتادن ، دلسرد شدن

1) хладити се

2) расхладити се, охладнети, хладнети

kalt werden; abkühlen vi (s), erkalten vi (s) (тж. перен. - о чувствах)

сов. от остывать

сов

esfriar vi, ficar frio; прн esfriar vi, arrefecer vi

vychladnout

Деепричастная форма: остыв

Дієприслівникова форма: охолонувши

сов. от остывать