garbage sg., refuse sg.; offal sg.; waste matter sg.

отбросы производства — waste sg.

ведро для отбросов — dust-bin; garbage-pail амер.

♢ отбросы общества — dregs of society; scum of society sg.

{N}

թափոններ

տականք

адкіды, -даў ед. нет

адкіды; адпадкі; адпады; пазаддзе; пазадзьдзе

мн. τά ἀπορρίμματα, τά σκουπίδια, τά ἀχρηστα:

ведро для \~ов τό δοχείο ἀπορριμμάτων, ὁ κουβάς γιά τά σκουπίδια· \~ производства τά ὑπολείμματα τής παραγωγής· ◊ \~ общества τά κατα-κάθια τής κοινωνίας.

1. avskräde

hulladék

чаще мн. (ед. отброс м.)

таштандылар;

яма для отбросов таштандылар ташталуучу чуңкур.

мн.

déchets m pl, rebuts m pl; ordures f pl (мусор)

ведро для отбросов — poubelle f, boîte f à orudres

отбросы производства — déchets industriels

••

отбросы общества — la lie de la société

atkritumi

мн. (ед. отброс м.)

desechos m pl, desperdicios m pl, detritus m; relieves m pl (объедки); basura f, barreduras f pl (мусор)

отбросы производства — desechos de la producción

ведро для отбросов — cubo para (de) la basura

••

отбросы общества — heces de la sociedad, chusma f

шаар

فقط جمع : فضولات ؛ آشغال

avfall, søppel

отпаци, смеће, ђубре

jaa (-; ma-), kachara (-; ma-), kinyaa (vi-), makapo мн., makorokoro мн., maovyo мн., najisi (-), taka (-; ma-), tama (-), ushinda ед.

отбросы

партовҳо

мн. ч.

Abfall m; Müll m (мусор)

axlat, chiqindi, tashlandiq

м. мн. ч.

rifiuti m pl, immondizie f pl, spazzatura f; detriti m pl ( см. тж отходы)

- радиоактивные отбросы

м.

rifiuti, scarti; immondizia f (бытовой мусор)

яма для отбросов — buca per l'immondizia

••

отбросы общества — i rifiuti / la feccia della società уст.

мн

detritos mpl; (мусор) lixo m; (шлак) escória f

odpad

техн., мн.

покидьки, -ків; (отходы) відходи, -дів

- отбросы производства