ОТВАЖНОСТЬ ← |
→ ОТВАЛ |
ОТВАЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОТВАЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
courageous, brave, gallant
• быть настолько отважным - tantis cervicibus esse;
прил ἀνδρείος, γενναίος, παλληκαρήσιος, τολμηρός, θαρραλέος, ριψοκίνδυνος, παράτολμος / ἀτρόμητος, ἀφοβος (неустрашимый).
отважный, ая, -ое
эр, кайраттуу, баатыр;
отважный мореплаватель кайраттуу деңиз саякатчысы;
отважный полярник баатыр полярник.
hardi (придых.), courageux; téméraire (безрассудный); osé, audacieux (смелый); intrépide (неустрашимый)
отважный воин — soldat courageux
отважный альпинист — alpiniste intrépide (или audacieux)
джесюр, джесаретли, батыр, юрекли
отважный поступок - джесюр арекет
cesür, cesaretli, batır, yürekli
отважный поступок - cesür areket
джесаретли, джесюр, батыр, юрекли
отважный поступок — джесюр арекет
прил.
atrevido, arrojado; temerario (безрассудный); osado, audaz (смелый); intrépido (неустрашимый)
jasiri, -а kishujaa, -shupavu, thabiti, -kavu перен.;
отва́жный челове́к — jasiri (ma-), shujaa (ma-), fahali (-; ma-) перен. , ghazi (-) поэт.;быть отва́жным — -jasiri, -jibari
прил.
ardito, audace, ardimentoso; temerario (дерзкий)
отважный воин — un soldato coraggioso / ardimentoso
прл
bravo, valoroso; (смелый) valente; (неустрашимый) intrépido; arrojado, (безрассудно смелый) temerário
Краткая форма: отважен
сравн. ст.: отвага
відважний¤ отважный воин -- відважний воїн
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson