1. (в разн. знач.) divert (d.), distract (d.), draw* away (d.)
отвлекать чьё-л. внимание от чего-л. — draw* away smb.'s attention from smth., distract smb. from smth.
отвлекать кого-л. от его мыслей, горя и т. п. — distract smb.'s mind from his cares, sorrows etc.
2. филос. abstract (d.), segregate (d.)
• отвлекать ум от этих мыслей - abducere animum ab illa cogitatione;
{V}
շեղել
несовер.
1) адцягваць
отвлекать внимание — адцягваць увагу
отвлекать боль — адцягваць боль
2) (выделять, представлять в абстрактном виде) адцягваць, абстрагаваць
несов
1. ἀποσπώ, περισπώ, ἀφελκύω, παραπλανώ/ κάνω νά ξεχάσει (от дум и т. п.)·
2. филос. κάνω ἀφαίρεση.
1. distraherar
bli distraherad i sitt arbete--вынужденно отвлечься от своей работы
2. avlänka
• вниманиеeltérelni
• вниманиеelvonni v-t
несов.
см. отвлечь.
см. отвлечь
Czasownik
отвлекать
rozpraszać
odrywać
odciągać
ciągnąć
فعل استمراري : منحرف كردن ، منصرف نمودن
avlede, lede bort
-ghafilisha, -tafiri;
отвлека́ть внима́ние — -ghafilisha nadhari
см. <отвлечь>
alahsitmoq, chalg'itmoq
vytrhovat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson