1. (дт.) give* oneself up (to)

полностью отдаваться (дт.; счастью и т. п.) — surrender oneself wholly (to)

2. (раздаваться) resound; reverberate; (в ушах) ring*

3. страд. к отдавать I

{V}

տրվել

1) (отдавать себя, покоряться) аддавацца

2) (увлекаться чем-либо) аддавацца, улягаць (у што)

3) (отражаться) адгукацца, адбівацца

4) (о боли) аддавацца, калоць

5) страд. (к отдавать 1) аддавацца

аддавацца

1. (сдаваться) (παρα)δίδομαι:

\~ся во власть кого-л. παραδίδομαι στήν ἐξουσία κάποιου·

2. (посвящать себя чему-л.) ἀφιερώνομαι, ἀφιεροῦμαι, ἀφοσι-οῦμαι, ἐπιδίδομαι σέ:

\~ся целиком ка-кому-л. делу ἀφιερώνομαι ὁλόκληρος σέ κάποια δουλειά·

3. (о женщине) παραδίδομαι, δίνομαι·

4. (отзываться) ἀντηχώ, ἀπηχώ, ἀντιλαλώ.

чему-либоszentelni magát \~

несов.

1. см. отдаться;

2. страд. к отдавать (см. отдать 1-5).

1) см. отдаться

отдаваться внаём, в аренду — être à louer

2) страд. être + part. pas. (ср. отдать)

Czasownik

отдаваться

oddawać się

poświęcać się

1) одавати се, посвећивати се

2) предавати се

3) одбијати се, огледати се

4) одјекивати, разлегати се

см. отдаться

см. отдаться

věnovat se