home (attr.), of one's own country

отечественная промышленность — home industry

товары отечественного производства — home-produced goods, goods produced in our own country

отечественная наука — the science of our country

♢ Великая Отечественная война (1941—1945 гг.) — the Great Patriotic War

• Великая Отечественная Война - Bellum Magnum Patrium;

{A}

հայրենական

айчынны

Великая Отечественная война — Вялікая Айчынная вайна

айчынны

прил πατρικός, πάτριος, ἐθνικός:

\~ого производства ἐγχωρίου παραγωγής· Великая Отечественная война ὁ Μεγάλος Πατριωτικός πόλεμος.

• напр: товарhazai

• honvédő

отечественный, ­ая, -ое

отечество-го т.; ата мекендик;

отечественное производство ата мекендик өндүрүш;

отечественные товары ата мекендик товарлар;

отечественные учёные ата мекендик окумуштуулар;

Великая Отечествениая война Улуу Ата Мекендик Согуш.

du pays; national

отечественная промышленность — industrie nationale

Великая Отечественная война — la Grande Guerre Nationale

tēvijas, {mūsu} pašu zemes

ватан…; ерли

Великая Отечественная война - Улу Ватан дженки

товары отечественного производства - ерли маллар

vatan…; yerli

Великая Отечественная война - Ulu Vatan cenki

товары отечественного производства - yerli mallar

ватан...; ерли

Великая Отечественная война — Улу Ватан дженки

товары отечественного производства — ерли маллар

прил.

patrio; nacional

Великая Отечественная война — la Gran Guerra Patria

отечественная промышленность — industria nacional, industria del país

Przymiotnik

отечественный

krajowy

ojczysty

rodzimy

narodowy

ojczysty, krajowy;

ميهني

отечественный

ватанӣ, \~и ватан

1) vaterländisch

Великая Отечественная война — der Große Vaterlandische Krieg

2) (о продукции и т.п.) einheimisch

отечественного производства — eigener Produktion

nazionale

- отечественное производство

прил.

nazionale; patrio книжн. тж. ирон.

отечественная промышленность — l'industria nazionale

товары отечественного производства — merci di produzione nazionale

отечественная война — guerra patria

Великая Отечественная война 1941-1945 гг. — la Grande Guerra Patria 1941-45

прл

pátrio; nacional

••

- Великая отечественная война

tuzemský

¤ отечественный производитель -- вітчизняний виробник

¤ Великая Отечественная война -- Велика Вітчизняна війна