ОТЛИВ ← |
→ ОТЛИЧАТЬСЯ |
ОТЛИЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОТЛИЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (вн. от; различать) tell* (d. from), distinguish (d. from)
отличать одно от другого — tell* one from the other
2. (вн.; отмечать наградой) reward (d.), confer a distinction (on)
3. тк. несов. (вн.; быть характерной особенностью) distinguish (d.)
несовер.
1) (различать) адрозніваць, распазнаваць
2) (выделять) вылучаць, адзначаць
1. registrerar
hon registrerade allt omkring sig med vaken blick--она внимательно следила за всем происходящим вокруг неё
{²s'ä:rsjil:jer}2. särskiljer
det gick inte att särskilja vän och fiende i mörkret--в темноте невозможно было отличить своих от неприятеля
{²'u:tmär:ker}3. utmärker
ett utmärkande drag--отличительная черта
айырмакъ, фаркъ этмек, фаркъламакъ
отличать правду от лжи - керчекни яландан айырмакъ
ayırmaq, farq etmek, farqlamaq
отличать правду от лжи - kerçekni yalandan ayırmaq
Czasownik
отличать
odróżniać
wyróżniać
rozpoznawać
odznaczać
нсв
(служить характерной особенностью) distinguir vt; cara(c)terizar vt; (отдавать предпочтение) distinguir vt, dar preferência
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson