sending off, forwarding, dispatch; (о товарах на судах) shipping

отправка поездов — dispatch of trains

{N}

ճանապարհւմ

адпраўка, -кі жен.

адпраўка; выезд

ж τό στάλσιμο, ἡ ἀποστολή / ἡ διεκπεραίωση {-ις} (тк. предметов).

ж.

жиберүү, жөнөтүү;

отправка посылок посылкаларды жөнөтүү.

ж.

envoi m; expédition f (писем, товаров)

sūtīšana, aizsūtīšana, nosūtīšana, izsūtīšana; raidīšana, aizraidīšana, sūtīšana, aizsūtīšana; nolaišana; sūtījums

ж. разг.

см. отправление I

явуулах, илгээх

Rzeczownik

отправка f

wysłanie odczas. n

nadanie n

wysyłka f

odjazd m

wysyłka;

utumaji ед., utume ед.;

отпра́вка гру́зов — mpagaro (mi-)

отправка

фиристониш, равона (роҳӣ) кардан(и), эъзом; ирсол; ба роҳ даромадан(и)

ж.

1) (писем, багажа) Absendung f, Beförderung f

2) (поезда, судна) Abfahrt f, Abfertigung f

spedizione, invio

- отправка авиатранспортом- отправка груза- отправка морем- отправка на консигнацию- отправка равными партиями

spedizione

ж.

(напр. грузов) spedizione f

ж. разг.

spedizione, invio m (по почте и т.п.)

ж

despacho m, envio m, remessa f

odeslání

¤ отправка писем с почтальоном или самолетом -- відправлення листів з листоношею або літаком