remission, remitment

отпущение грехов церк. — absolution

♢ козёл отпущения разг. — scapegoat

{N}

թողւթյւն

уст. адпушчэнне, -ння, ср., дараванне, -ння ср.

козёл отпущения — казёл адпушчэння, ахвярны казёл

адпушчэнне; адпушчэньне

с:

\~ грехов церк. ἡ δφεσις τῶν ἀμαρτιών ◊ козел \~я ὁ ἀποδιοπομπαίος τράγος.

ср.

отпущение грехов уст. күнөөсүн кечирүү;

козёл отпущения см. козёл.

с.

отпущение грехов церк. — rémission f (или absolution f) des péchés

••

козёл отпущения разг. — bouc m émissaire; souffre-douleur m (pl invar)

atlaišana

с. уст.

отпущение (грехов) церк. — absolución de los pecados

••

козел отпущения — chivo expiatorio, burro de carga, cabeza de turco, pagote m

Rzeczownik

отпущение n

odpuszczenie odczas. n

Religijny rozgrzeszenie odczas. n

puszczenie odczas. n

Potoczny załatwienie odczas. n

rozluźnienie odczas. n

wyostrzenie odczas. n

Techniczny odpuszczenie odczas. n

(грехов) maondoleo ya dhambi мн., ghofira ya dhambi (-), maghufira мн.

отпущение

ғуфрон

с.

отпущение грехов церк. — assoluzione dei peccati

с

(грехов) церк remissão f; absolvição f

••

- козел отпущения

odpuštění

¤ отпущение грехов -- відпущення гріхів