ОТСТУПИТЬ перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТСТУПИТЬ


Перевод:

сов.1. (отодвинуться назад) шегіну, кейін жылжу;- отступить на шаг бір адым шегіну;2. воен. шегіну;- отступить в боями ұрыс сала отырып шегіну;3. перен. тайқу;- отступить перед трудностями қиыншылықтардан тайқу;4. от чего (уклониться) бас тарту, жалтару;- отступить от принятого обычая қабылданған әдет-ғұрыптан бас тарту;5. от чего (сделать отступ) бос жер қалдыу

Русско-казахский словарь



ОТСТУП ←

→ ОТСТУПЯ



ОТСТУПИТЬ перевод и примеры


ОТСТУПИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОТСТУПИТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ОТСТУПИТЬ, с русского языка на казахский язык


Перевод ОТСТУПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

отступить



Перевод:

- abscedere (mare abscedit); recedere; secedere; concedere; discedere; deflectere; absistere (ab signis legionibusque non absistere; miles abstitit); desistere;

• оступить от правила - aberrare a regula;

Русско-армянский словарь

отступить



Перевод:

{V}

ընկրկել

նահանջել

Русско-белорусский словарь 1

отступить



Перевод:

совер. в разн. знач. адступіць

см. отступать

Русско-белорусский словарь 2

отступить



Перевод:

адступіць

Русско-шведский словарь

отступить



Перевод:

{}

1. ge vika

Русско-венгерский словарь

отступить



Перевод:

• в сторонуellépni

• войскаvisszavonulni

• перед чем-тоmeghátrálni vmi elött

Русско-киргизский словарь

отступить



Перевод:

сов.

1. (назад) чегинүү, артка чегинүү, кетенчиктөө;

отступить на шаг бир кадам артка чегинүү;

2. воен. чегинүү, кайта чегинүү, артка чегинүү, кетенчиктөө;

отступить с боями урушуу менен артка чегинүү;

3. перед кем-чем, перен. чегинүү, артка чегинүү, коркуу, кетенчиктөө, коркуп кетенчиктөө;

отступить перед трудностями кыйынчылыктардан коркуп кетенчиктөө;

4. от чего (сделать отступ) кемтик кылып баштоо;

отступить от края листа на пять сантиметров барактын четинен беш сантиметр кемтик кылып баштоо;

5. от чего (отказаться, уклониться) четтөө, четке чыгуу, жободон чыгуу;

шахматист отступил от правил игры шахматчы оюн эрежелеринен четке чыкты.

Большой русско-французский словарь

отступить



Перевод:

1) (отойти, отодвинуться) reculer vi; s'écarter

отступить на шаг — reculer d'un pas

2) воен. se retirer, battre vi en retraite, se replier

отступить с боями — battre en retraite en combattant

отступить перед трудностями — reculer devant les difficultés

3) (отказаться от намерений) renoncer vi (à)

не отступлю, пока не добьюсь своего — je ne renoncerai pas avant d'avoir obtenu ce que je veux

4) (отклониться) s'écarter; se détourner (отвлечься)

отступить от темы — s'écarter du sujet

5) (перестать придерживаться чего-либо) se détourner (оставить); déroger vi (от правила, закона и т.п.)

Русско-латышский словарь

отступить



Перевод:

pakāpties atpakaļ, atiet atpakaļ, atkāpties; atkāpties; atsacīties, atteikties, atkāpties; izdarīt atkāpi, atkāpties; noklīst, novirzīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отступить



Перевод:

1) (назад) чекильмек, кери (арткъа) чекильмек; керилемек

отступить на два шага - эки адым кери чекильмек

2) воен. (кери) чекильмек

неприятель отступил - душман кери чекильди

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отступить



Перевод:

1) (назад) çekilmek, keri (artqa) çekilmek; kerilemek

отступить на два шага - eki adım keri çekilmek

2) воен. (keri) çekilmek

неприятель отступил - duşman keri çekildi

Русско-крымскотатарский словарь

отступить



Перевод:

керилемек

Краткий русско-испанский словарь

отступить



Перевод:

сов.

1) retroceder vi, recular vi; воен. retirarse, batirse en retirada, replegarse (непр.)

отступить в беспорядке — retirarse (replegarse) en desorden (a la desbandada)

не отступить перед трудностями перен. — no retroceder (recular) ante las dificultades

2) от + род. п. (отказаться, нарушить) renunciar vt (a); apartarse (от темы, правила и т.п.)

отступить от своих требований — renunciar a sus demandas

отступить от темы — desviarse (salirse) del tema

от своего не отступит — se mantendrá en sus trece

3) (делать отступ) poner espacio, dejar en blanco, hacer un aparte

Русско-польский словарь

отступить



Перевод:

odstąpić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отступить



Перевод:

Czasownik

отступить

cofnąć się

wycofać się

Русско-польский словарь2

отступить



Перевод:

odstąpić, cofnąć się;

Русско-чувашский словарь

отступить



Перевод:

глаг.сов.1. (син. отойти) чак, каялла чак; враг отступил под натиском наших войск ташман пйрӗн ҫарсем хӗснипе каялла чакрӗ2. от чего (син. отказаться) чак, парах, тун; он не отступит от своих планов вал хайӗн шӳхӑшӗмӗтне пӑрахас ҫук
Русско-персидский словарь

отступить



Перевод:

فعل مطلق : عقب رفتن ؛ عقب نشيني كردن ؛ تسليم شدن ؛ صرف نظر كردن

Русско-сербский словарь

отступить



Перевод:

отступи́ть

одступити, измаћи, повући се

Русско-таджикский словарь

отступить



Перевод:

отступить

ақиб гаштан (рафтан)

Русско-немецкий словарь

отступить



Перевод:

1) zurücktreten vi (s), zurückweichen vi (s)

2) воен. sich zurückziehen

3) перен. (перед чем/кем) weichen vi (s) (vor D)

4) (от чего изменить чему-л.) abweichen vi (s) (von D)

отступиться от чего (отказаться) — verzichten vi (auf A) aufgeben vt

Большой русско-итальянский словарь

отступить



Перевод:

сов. от отступать

Русско-португальский словарь

отступить



Перевод:

с сов

recuar vi; retirar-se; воен recuar vi, retroceder vi; (от своих намерений, взглядов) renunciar vi; abjurar vt; (сделать отступ) deixar espaço

Большой русско-чешский словарь

отступить



Перевод:

ustoupit

Русско-чешский словарь

отступить



Перевод:

porušit, vzdát se, odbočit, odběhnout, odejít, odtáhnout, zříci se, ustoupit, couvnout

2020 Classes.Wiki