counting (out); (по прибору) reading

обратный отсчёт времени (перед стартом) — count-down

муж. адлічванне, -ння ср., адлік, -ку муж.

точка отсчёта — пункт адліку

адлік, -ку- отсчёт координат непрерывный

адлік

м.

санап бөлүү, санап бөлүп коюу, эсептеп бөлүү, бөлүп коюу.

м.

compte m

точка отсчёта — point du départ

обратный отсчёт — compte {kɔ̃t} (или comptage) à rebours

noskaitīšana; atskaitīšana, noskaitīšana

Rzeczownik

отсчёт m

odliczenie odczas. n

odczytanie odczas. n

گزارش ؛ شمارش ، نتيجه شمارش

отсчёт

сарҳисоб, аввали ҳисоб

(по шкале) lettura

м.

conteggio m; (показаний) lettura f

- визуальный отсчёт- отсчёт времени- отсчёт высокой точности- грубый отсчёт- дистанционный отсчёт- зеркальный отсчёт- отсчёт истинного пеленга- контрольный отсчёт- ложный отсчёт- мгновенный отсчёт- многократный отсчёт- непосредственный отсчёт- нулевой отсчёт- обратный отсчёт- одновременный отсчёт- отсчёт показаний- отсчёт по калибру- отсчёт по шкале- прямой отсчёт- отсчёт совпадений- точный отсчёт- угловой отсчёт- цифровой отсчёт

м.

conteggio

обратный отсчёт времени — conto alla rovescia

точка отсчёта тж. перен. — punto di partenza; l'ora zero

отсчёт

м

contagem f

••

- точка отсчета

počítání

¤ отсчет времени от полуночи -- відлікчасу від півночі

матем., техн., физ.

відлік, -ку

- грубый отсчёт- зеркальный отсчёт- ложный отсчёт- непосредственный отсчёт