1. (придавать форму) mount (d.), put* into shape (d.), get* up (properly) (d.); (о книге) design (d.)
красиво оформлять книгу — get* a book up handsomely
2. (узаконивать) register officially (d.), legalize (d.); (на работу) put* on the staff (d.)
оформлять документ — draw* up a document
оформить чьи-л. документы — put* smb.'s papers in order
{V}
ձևակերպել
несовер. в разн. знач. афармляць
см. оформить
афармляць
несов
1. ἐπιμελούμαι, διακοσμώ:
\~ книгу ἐπιμελοῦμαι (или διακοσμώ) βιβλίο·
2. (документы, договор и т. п.) κάνω τά χαρτιά, κάνω τἰς διατυπώσεις.
• напр: квитанциюkiállítani
• megformálni
несов.
см. оформить.
несов. см. оформить
Czasownik
оформлять
Potoczny załatwiać
dokonywać formalności
legalizować
przyjmować
załatwiać formalnie;
فعل استمراري : صورت دادن ، بصورت رسمي درآوردن ، قانوني كردن ؛ ترتيب دادن ؛ تزيين كردن ؛ قبول كردن
utforme
1) (украшать) -pamba, -fanya michoro, -tia nakshi;(обложку книги) -gilidi2) (делать официальным) -rajisi;(заказ) -agiza;оформля́ть на рабо́ту -ajiri
см. <оформить>
rasmiylashtirmoq
тж. оформить
formalizzare, legalizzare, registrare ufficialmente, sbrigare le formalità
- оформлять документы- оформлять груз
upravovat
техн., несов. оформлять, сов. оформить
оформляти и оформлювати, оформити
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson