ОХЛАЖДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОХЛАЖДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (действие) cooling
2. (холод, равнодушие) coolness
• охлаждение отношений - mutatio;
ср.
1) (действие) ахаладжэнне, -ння ср.
(неоконч.) ахалоджванне, -ння ср.
(состояние) пахаладанне, -ння ср.
2) перен. халоднасць, -ці жен.
ахаладжэнне, -ння ср.
1) (процесс) ахалоджванне, -ння2) (состояние) ахаладжэнне, -ння- охлаждение материала основы- охлаждение силовых полупроводниковых приборов- охлаждение энергоблока
с
1. ἡ ψύξη·
2. перен ἡ ψύχρανση, ἡ ψυχρότητα.
ср.
1. муздатуу, суутуу; муздоо, сууш;
охлаждение воздуха абаны муздатуу;
2. перен. көңүл суутуу, кош көңүл тартуу, суз тартуу.
с.
1) прям., перен. refroidissement m; froid m (тк. перен.)
в их отношениях чувствовалось охлаждение — on sentait que leurs relations s'étaient refroidies
2) тех. réfrigération f
atdzesēšana, atdzisināšana, atvēsināšana; atdzisums, vēsums; {at}vēsums, atsalums, vienaldzība; dzesēšana
с.
1) (действие) enfriamiento m, refrigeración f, refrigeramiento m
водяное, воздушное охлаждение — enfriamiento por agua, por aire
2) (равнодушие) enfriamiento m, frialdad f
Rzeczownik
охлаждение n
ostygnięcie odczas. n
ochłodzenie n
oziębienie n
Przenośny zobojętnienie odczas. n
ochłodzenie odczas. n
ostudzenie odczas. n
oziębienie odczas. n
с.
raffreddamento m, refrigerazione f
охлаждение жидким металлом, жидкометаллическое охлаждение — raffreddamento a metallo liquido
охлаждение противотоком, противоточное охлаждение — raffreddamento in controcorrente
- адиабатическое охлаждение- быстрое охлаждение- вакуумное охлаждение- охлаждение в воде- вентиляторное охлаждение- охлаждение в масле- водородное охлаждение- водоструйное охлаждение- водяное охлаждение- охлаждение водяной рубашкой- воздушное охлаждение- охлаждение в печи- охлаждение в форме- охлаждение в яме- глубокое охлаждение- охлаждение двигателя- охлаждение душированием- естественное охлаждение- охлаждение жидким висмутом- жидкостное охлаждение- охлаждение излучением- искусственное охлаждение- испарительное охлаждение- комбинированное охлаждение- конвекционное охлаждение- криогенное охлаждение- охлаждение лучеиспусканием- масляное охлаждение- медленное охлаждение- местное охлаждение- охлаждение на воздухе- наружное охлаждение- непосредственное охлаждение- низкотемпературное охлаждение- охлаждение обдувом- оборотное охлаждение- охлаждение орошением- охлаждение охлаждающей смесью- паровое охлаждение- первичное охлаждение- плёночное охлаждение- поверхностное охлаждение- охлаждение погружением- охлаждение под слоем шлака- охлаждение по замкнутому циклу- полное охлаждение- постепенное охлаждение- предварительное охлаждение- принудительное охлаждение- принудительное воздушное охлаждение- промежуточное охлаждение- прямоточное охлаждение- равномерное охлаждение- радиационное охлаждение- охлаждение разбрызгиванием- охлаждение распылением- охлаждение рассолом- рассольное охлаждение- регенеративное охлаждение- резкое охлаждение- струйное охлаждение- термосифонное охлаждение- термоэлектрическое охлаждение- охлаждение туманом- туннельное охлаждение- циркуляционное охлаждение- охлаждение эмульсией- эффузионное охлаждение
с.
1) (действие) raffreddamento m
2) спец. raffreddamento m, refrigerazione f
с
esfriamento m; refrigeração f; (равнодушие) esfriamento m, frieza f
техн., физ.
1) охолодження, (неоконч. д. - ещё) охолоджування, охолода
- аммиачное охлаждение- водородное охлаждение- водяное охлаждение- воздушное охлаждение- газовое охлаждение- глубокое охлаждение- диссипативное охлаждение- естественное охлаждение- жидкостное охлаждение- искусственное охлаждение- испарительное охлаждение- косвенное охлаждение- ледяное охлаждение- льдосоляное охлаждение- магнитное охлаждение- медленное охлаждение- обратимое охлаждение- охлаждение впрыскиванием- охлаждение двигателя- поверхностное охлаждение- принудительное охлаждение- форсированное охлаждение
2) (состояние, величина) охолод, -ду
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson