sketch, essay; (в газете) feature-story

{N}

ակնարկ

ընդհանւր նկարագիր

ւրվագիծ

1) (краткое описание) нарыс, -са муж.

2) (контур, очертание) уст. абрыс, -су муж., контур, -ру муж.

нарыс

очерк м

м

1. лит. τό χρονογράφημα, ἡ ἐπιφυλλίδα, τό λογοτεχνικό δοκίμιο{ν}·

2. (научный труд) τό δρκίμιο{ν}, ἡ μελέτη:

\~ по советской литературе δοκίμιο γιά τή σοβιετική λογοτεχνία·

3. (контур) уст. ἡ περίμετρος.

• értekezés

• научныйvázlat

• karcolat

м.

очерк (бир нерсени сүрөттөгөн кичине адабий чыгарма; бир жеке маселе жөнүндө жазылган илимий чыгарма);

бытовой очерк турмуштук очерк;

краткий очерк русской литературы орус адабиятынын кыскача очерки.

м.

1) лит. essai m; croquis m, esquisse f (набросок)

документальный очерк — essai documentaire

очерки — études f pl

очерки по истории культуры — essais (или études) sur l'histoire de la culture

2) (научный) aperçu m, précis m; abrégé m (краткий учебник)

kontūras, apveids; eseja, apraksts, tēlojums; apcerējums, apcere

очерк

oçerk

муж. очерк

м.

1) (общее изложение) esbozo m, bosquejo m

2) (литературная форма) ensayo m, relato m, información (crónica) especial (в газете), reportaje m

3) мн. очерки (научный труд) ensayos m pl, opúsculos m pl

4) уст. (контур) contorno m

найруулал, туршлага

Rzeczownik

очерк m

zarys m

szkic m

reportaż m

szkic, reportaż;

مقاله ؛ رساله

1) нацрт, скица

2) контура

3) оглед (есеј)

insha (-), mtungo wa habari (mi-)

очерк

очерк; ҳикоят

м.

1) (литературное произведение) Skizze f; Essay m, n (эссе); Reportage f (в газете)

2) (общее изложение) Grundriß m

м.

1) saggio; reportage (публицистический, газетный)

2) (общее изложение какого-л. вопроса) profilo, compendio

очерк русской истории — un profilo di storia della Russia; lineamenti di storia russa

м

(общее изложение вопроса) esboço m; bosquejo m; лит ensaio m; мн очерки (научные труды) ensaios mpl

studie

¤ очерки по истории -- нариси з історії