{V}
ընկալել
совер. адчуць
адчуць
сов, ощущать несов αἰσθάνομαι, νοιώθω:
\~ обиду προσβάλλομαι.
сов. что, прям. и перен.
сезүү;
ощутить голод ачкалыкты сезүү;
ощутить боль ооруганды сезүү;
ощутить удовлетворение канааттангандыкты сезүү.
éprouver vt, sentir vt, ressentir vt
ощутить прикосновение — ressentir un frôlement
ощутить недомогание — être indisposé
дуймакъ
duymaq
(1 ед. ощущу) сов., вин. п.
1) (почувствовать, распознать) sentir (непр.) vt; percibir vt
ощутить запах — sentir el olor
2) (испытать) sentir (непр.) vt, experimentar vt
ощутить радость — sentir (experimentar) alegría
Czasownik
ощутить
poczuć
odczuć
Przenośny doznać
odczuć, poczuć;
فعل مطلق : حس كردن ، احساس كردن
см. ощущать
ҳис кардан, эҳсос кардан
empfinden vt; verspüren vt; spüren vt, fühlen vt (чувствовать)
сов. - ощутить, несов. - ощущать
В
1) sentire vt, percepire vt, provare vt
ощутить прикосновение — sentire / percepire lo sfioramento
2) перен. (почувствовать) sentire vt, provare vt
ощутить боль — sentire / provare dolore
ощутить недомогание — avere un malore; sentirsi male
ощутить радость — provare / sentire gioia
сов см ощущать
pocítit
Деепричастная форма: ощутив
Дієприслівникова форма: відчувши
¤ ощутить холод всем телом -- відчути холод усім тілом
¤ ощутить обиду -- відчути образу
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson