share
вступительный пай — initial shares pl.
товарищество на паях — joint-stock company
• входить в пай - venire in societatem rei;
• на мой пай досталось 1000 рублей - e societate, in quam veni, mille rubb. mihi obtigit;
{N}
փայ
- имеющий пай
вступительный пай — уступны пай
на паях — на паях
товарищество на паях уст. — таварыства на паях
принять в пай разг. — прыняць у пай
пай-девочка — цаца дзяўчынка
пай-мальчик — цаца хлопчык
пай
м ἡ μερ(δα {-ίς}, τό μερτικό (часть)) ἡ μετοχή (акция):
на паях μέ ρεφενέ
1. paj
м.
пай (жарнак);
вступительный пай кирүү пайы, пай акы;
на паях
1) пай негизиндеги;
товарищество на паях пай акыга негизделген шериктик;
2) разг. (в складчину) ортодон чогултуп;
устроить вечер на паях ортодон чогултуп, кече, отуруш уюштуруу.
part f (sociale); action f (акция)
товарищество на паях — société f en commandite
paja; daļa, tiesa
parte f; acción f (акция)
вступительный пай — cuota de ingreso
товарищество на паях — sociedad en comandita (comanditaria)
в знач. приложения bueno m, cordero m
пай-мальчик — buen chico, niño obediente
пай-девочка — buena chica, niña obediente
udział, wkład (pieniężny);grzeczne dziecko, cacy;
سهم
део, удео акција
това́рищество на пая́х — акционарско друштво
паево́й — акционарски, деоничарски
chango (-; ma-), mchango (mi-)
м I.пай, өлеш; кооперативный пай кооператив пае II.пай
м,ж: пай-мальчик тәүфыйклы малай; пай-девочка тәүфыйклы кыз
Anteil m
tan, ulush
quota, parte
- пай в кооперативе- вступительный пай- кумулятивные паи- внести пай- выкупить пай компаньона
quota
parte f, quota f (di partecipazione); azione (акция)
вступительный пай — quota d'iscrizione
товарищество на паях — società per azioni / in accomandita
см. паинька
м
quota (cota) f, parte f
••
- товарищество на паях
příspěvek
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson