soaring
{N}
ճախրւմ
(при кипячении) паранне, -ння ср.
ср. с.-х. пакіданне пад папар (у папары)
прям., перен. лунанне, -ння ср., мн. нет
парение орла — лунанне арла
парение мысли — лунанне думкі
см. парить III
(испускание пара) параванне, -ння ср.
парение котла — параванне катла
см. парить IV
ср.
калкуу, калкып учуу;
парение орла бүркүттүн калкып учушу.
с.
cuisson f à l'étuvée (или à l'étouffée), cuisson à la vapeur
planement m
sutināšana, sautēšana; lidināšanās, lidošana; plaucēšana, brucināšana, plucināšana, tvaicēšana; planēšana; pēršanās, sautēšanās, pēršana
1) planeo m, vuelo planeado
2) перен. книжн. vuelo m
Rzeczownik
парение n
szybowanie odczas. n
unoszenie w powietrzu odczas. n
Przenośny marzenia odczas. n
parzenie odczas. n
wyparzanie odczas. n
szybowanie, unoszenie siew powietrzu;szybowanie;marzenia;
svev(ing)
лебдење у ваздуху
парење, попаравање
с
парение
бол наҷунбонда парвозкунӣ
буғдиҳи, ҷӯшондан
Schweben n
(планёра) planata f, volo m librato
1) volo planato / librato
2) высок. volo m
pairo m; vôo m
plachtění
¤ парение в облаках -- буяння у хмарах
техн.
парення
(полёт) ширяння
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson