homeless; (особ. о животном) stray
{A}
անհւն
անտւն
անօթևան
տնանկ
бяздомны
бесхацінец; бяздомнік; бяздомны
прил ἄστεγος, ἀνέστιος, χωρίς σπίτι:
\~ бродяга ὁ ἀλήτης.
1. hem|lös
2. hus|vill
familjen blev husvill genom branden--из-за пожара семья осталась бездомной (лишилась дома)
hazátlan
бездомный, ая, -ое
үйү-жайы жок (о человеке); ээси жок (о животном);
бездомная собака ээси жок ит.
sans abri, sans asile, sans foyer
бездомный человек — sans-logis m (pl invar); personne f sans domicile fixe (SDF m, f)
бездомный бродяга — vagabond m sans feu ni lieu
бездомная собака — chien errant
bez ģimenes, bez mājas, bez pajumtes, bez patvēruma, bezģimenes
эвсиз
evsiz
прил.
sin hogar, sin abrigo, sin techo; galifardo (Лат. Ам.)
бездомная собака — perro errante
бездомный человек — persona sin hogar (sin familia)
гэргүй, нутаг оронгүй
Przymiotnik
бездомный
bezdomny
بي خانمان ، بي مسكن ؛ ولگرد
husvill
бескућник, човек без крова над главом
бездо́мная соба́ка — пас луталица
(человек) mhamiaji (wa-), mhamishi (wa-), msikwao (wa-), mhuni (wa-)
-ая
-ое
йорт-җирсез. иясез (хайван тур.); б. собака иясез эт
бемакон, бехонумон
1) obdachlos
2) (о животных) herrenlos
makonsiz
прил., м.
senza casa / tetto
бездомная кошка — gatto randagio
прл
sem casa, sem teto
opuštěný (pes)
Краткая форма: бездомен
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson