1. (недостаток проезжих дорог) lack of (good) roads
2. (распутица) bad conditions of roads, time / season when roads are impassable
ср.
1) (отсутствие дорог) бездарожжа, -жжа ср.
2) (распутица) бездараж, -жы жен.
бездараж; бездарожжа
с
1. (отсутствие дорог) ἡ ἐλλειψη δρόμων
2. (распутица) ὁ ἀδιάβατος δρόμος.
1. (отсутствие дорог) жолсуздук;
2. (распутица) алашалбырт, алашалбыраң (жазгы жана күзгү жаан-чачындын натыйжасында жол жүрүүнүн кыйындашы);
весеннее бездорожье жазгы алашалбырт.
с.
1) absence f de chemins; routes f pl défoncées
2) (распутица) mauvais état m des routes
осеннее бездорожье — chemin m (или sentier m, route f) impraticable en automne
ceļu trūkums; slikti ceļi, slikts ceļa laiks
ёлсузлыкъ
yolsuzlıq
1) (недостаток проезжих дорог) caminos intransitables; falta de caminos practicables
2) (распутица) mal estado de los caminos (en primavera u otoño)
Rzeczownik
бездорожье n
bezdroże n
manowce pl.
بي راهه ، فقدان راهها
1) беспутица, беспуће
2) време кад су рђави путови
весе́нее бездоро́жье — пролећно невреме
upungufu wa njia njema ед.
с 1.юлсызлык, юл юклык 2.юл өзеклек (ни арба, ни чана вакыт)
бездорожье
бероҳӣ
1) mancanza f di strade praticabili
2) (распутица) impraticabilatà f
impraticabilità f delle strade, mancanza di strade praticabili
falta de estradas
terén
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson