ПАТРОН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПАТРОН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
patron; boss разг.
2. м.1. воен. cartridge
учебный патрон — dummy cartridge
2. тех. chuck
кулачковый патрон — jaw chuck
3. эл. lamp-socket, lamp-holder
3. м. (выкройка, образец)(tailor's) pattern
боевые патроны воен. — баявыя патроны
электрический патрон тех. — электрычны патрон
патрон для рубашки портн. — патрон для кашулі (сарочкі)
м ὁ πάτρων {-ωνας}, ὁ προστάτης (покровитель)/ ὁ προϊστάμενος, τό ἀφεντικό (хозяин предприятия).
патронIIм
1. воен. τό φυσίγγι{ον}:
боевой (холостой) \~ τό ἐνσφαιρο (άσφαιρο) φυσίγγι·
2. тех. ὁ τρυπανοῦχος·
3. 9Λ. ἡ ντούγια·
4. (выкройка) τό ©χνάρι.
патрон I
м.
1. ист. патрон (Байыркы Римде - өзүнүн эркиндикке коё берген адамдарын коргоочу жана колдоочу толук укуктуу гражданин);
2. (глава предприятия) патрон, ээ (капиталисттик өнөр жай ээси);
3. перен. (покровитель) колдоочу.
патрон II
м.
1. воен. патрон (ок чапталган мылтык жези);
2. тех. патрон (ар түрдүү приборлордо бир нерсени киргизип бекитүүчү көңдөй түтүк же цилиндр);
электрический патрон электр патрону;
3. (образец для выкройки) патроң, үлгү;
патрон для рубашки көйнөктүн үлгүсү.
1) воен. cartouche f
боевой патрон — cartouche à balle (или de guerre)
холостой патрон — cartouche à blanc
2) тех. mandrin m
3) эл. douille f
4) (выкройка) patron m
II м.(покровитель; хозяин предприятия) patron m
patrons; patrona; paraugs; ietvere, ligzda, turētājs; trafarets; spuldzes ietvere; čaulīte
(покровитель; хозяин предприятия) patrono m, patrón m
II м.1) воен. cartucho m
боевой, учебный патрон — cartucho con bala, cartucho de instrucción
холостой патрон — cartucho sin bala (de fogueo, de salvas)
2) тех. mandril m, plato m (зажимный)
кулачковый патрон — plato de garras
3) эл. portalámpara f, boquilla de lámpara
4) (выкройка, образец) patrón m, dechado m
patron, opiekun;szef, pryncypał;nabój, ładunek;uchwyt;oprawka;wykrój, forma;szablon;
1) воен. katriji (-), kuti (-), risasi (-), chiazi (-), kiasi (vi-)2) (модель, шаблон) kielelezo (vi-), kielezi (vi-), kigezo (vi-), mtindo (mi-)3) (покровитель) mfadhili (wa-), mkuzaji (wa-),4) тех. jiriwa (-), soketi (-)5) (эл.) kishika taa (vi-)
м.
1) воен. Patrone f
холостой патрон — blinde Patrone
2) эл. Fassung f
м.
1) (зажимный) mandrino m; piattaforma f
2) эл. portalampada f, attacco m
3) (для оружия) cartuccia f
•
патрон плавкого предохранителя, патрон плавкой вставки — cartuccia fusibile, portafusibile m
патрон с независимым перемещением кулачков — mandrino a ganasce indipendenti {indipendente}
- автоматический патрон- боевой патрон- быстродействующий патрон- винтовой патрон- гидравлический патрон- двухкулачковый патрон- патрон для обточки по эллипсу- дробовой патрон- зажимный патрон- комбинированный патрон- конусный патрон- кулачковый патрон- ламповый патрон- ламповый винтовой патрон- ламповый штыковой патрон- магнитный патрон- мембранный патрон- миниатюрный патрон- пневматический патрон- поводковый патрон- поворотный патрон- прецизионный патрон- пружинный патрон- патрон пуансона- раздвижной патрон- разжимный патрон- резьбонарезной патрон- рычажный патрон- самоцентрирующий патрон- патрон Свана- сверлильный патрон- патрон с винтовым зажимом- патрон с захватами- патрон с ручным зажимом- станочный патрон- патрон стержня- ступенчатый патрон- патрон типа миньон- патрон токарного станка- токарный патрон- трёхкулачковый патрон- универсальный патрон- фарфоровый патрон- фасонный патрон- патрон фильтра- фрезерный патрон- холостой патрон- цанговый патрон- центрирующий патрон- чашечный патрон- четырёхкулачковый патрон- патрон шлифовального круга- штифтовой патрон- штыковой патрон- патрон Эдисона- эксцентриковый патрон- электромагнитный патрон
1) воен. cartuccia f
боевой патрон — cartuccia a pallottola
холостой патрон — cartuccia di / da salva
2) тех. mandrino, coppaia f
3) эл. attacco
4) (выкройка) modello
II м.1) (хозяин) padrone, principale
2) уст. (покровитель) patrono, protettore
3) разг. (начальник) capo m, principale m, boss m
м уст
(покровитель) patrono m; (хозяин, глава) patrão m; воен (заряд) cartucho m; (выкройка) molde m
техн.
патрон, (оружейный - ещё) набій, -бою; (для вставления свечей) свічник, -ка
- боевой патрон- бумажный патрон- винторезный патрон- висячий патрон- внутришлифовальный патрон- гидравлический патрон- гидропластовый патрон- давильный патрон- двухплашечный патрон- зажимный патрон- иллюминационный патрон- карболитовый патрон- кулачковый патрон- ламповый патрон- настенный патрон- обжимный патрон- переходный патрон- плавкий патрон- пневматический патрон- поводковый патрон- полый патрон- потолочный патрон- предохранительный патрон- резьбонарезной патрон- рычажный патрон- самозажимный патрон- самоцентрирующий патрон- самоцентрирующийся патрон- сверлильный патрон- соединительный патрон- токарный патрон- унитарный патрон- учебный патрон- фарфоровый патрон- холостой патрон- штифтовой патрон- электромагнитный патрон
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson