1. pathos
2. (рд.; энтузиазм) enthusiasm (for), zeal
3. (творческий источник, идея чего-л.) spirit
4. неодобр. (внешнее проявление одушевления) bombast
пафас, -су муж.
пафос созидательного труда — пафас стваральнай (творчай) працы
пафас; патас
м τό πάθος / ἡ ἔμφαση {-ις} (напыщенность).
1. patos
hennes politiska patos--её политический пафос
м.
пафос (көңүл эргүү, жандануу);
говорить с пафосом пафос менен сүйлөө;
пафос созидательного труда чыгармачылыктуу эмгектин пафосу.
pathétique m; emphase f (напыщенность)
говорить с пафосом — parler vi avec emphase
patoss
1) énfasis m
говорить с пафосом — hablar con énfasis
2) (энтузиазм) entusiasmo m, inspiración f
хөөрөл, бахдал,
Rzeczownik
пафос m
patos m
patos;
patos
патос, страсност, одушевљење
ari (-), hamasa (-), vuguvugu (ma-) перен.
пафос
шавқ, ҷӯшу хурӯш, ҳаяҷон
Pathos n
enfasi f, pathos
м
ênfase f
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson