selfless, devoted, whole-hearted
беззаветная преданность — utter / selfless devotion
беззаветное служение чему-л. — selfless service to smth.
беззапаветны, самаахвярны, самаадданы
беззапаветны; самаадданы; самаахвярны
прил ὀλοψυχος:
\~ая преданность ἡ ὀλοψυχη ἀφοσίωση.
беззаветный, ая, -ое
жан-дили менен, тайманбаган, чын жүрөктөн;
беззаветная преданность жан-дили менен берилгендик;
беззаветная храбрость тайманбаган эрдик.
sans réserve
беззаветная преданность — dévouement m sans réserve, dévouement à toute épreuve
беззаветная храбрость — courage m indomptable
nesavtīgs, pašaizliedzīgs, bezgalīgs
федакяр
fedakâr
прил.
abnegado, lleno de abnegación; sin reservas
беззаветная храбрость — valor sin límites
беззаветная преданность — fidelidad sin reservas
Przymiotnik
беззаветный
żarliwy
bezgraniczny
از خود گذشته ، فداکارانه
пожртвован
-a kujitolea, -a kusahau nafsi yake
-ая
-ое
үзен аямыйча, чын (бөтен) күңелдән, фидакарь ...; б. храбрость фидакарь батырлык; б. преданность чын күңелдән бирелгәнлек
фидокор, бедареғ, ҷоннисор
selbstlos, hingebungsvoll; grenzenlos (безграничный)
прил. высок.
pieno di abnegazione
беззаветная преданность — un'assoluta devozione
прл
sincero, franco, leal
oddaný
Краткая форма: беззаветен
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson