the first; разг. (самый лучший) first-rate

разг. найпершы

(самый лучший) найлепшы

(высший) найвышэйшы

найпершы

превосх. ст. от первый (самый лучший) разг ὁ πρώτιστος, πρώτης τάξεως.

первейший, ­ая, -ее

(самый лучший) эн, биринчи, эң сонун, ортон колдой.

(самый важный) разг. de premier ordre

первейшая задача — tâche f de premier ordre

pats pirmais; pats labākais, vislabākais

прил. разг.

1) (первостепенный) principal, primordial

2) (самый лучший) el mejor, de calidad superior, formidable, estupendo

pierwszy, główny, podstawowy, naczelny;pierwszorzędny, doskonały;

مهمترين

-ая

-ее

сөйл.иң беренче, иң мөһим (әһәмиятле); п. обязанность иң беренче бурыч

первейший

хеле муҳим, муҳимтарин

прил. разг.

1) (первостепенный) il più importante, primario

первейшая обязанность — il dovere primario / precipuo книжн.

2) (самый лучший) di prim'ordine, di classe; il più экспресс.

прл рзг

(приоритетный) primacial, primordial; (наилучший) o melhor

nejpřednější

¤ первейшая обязанность -- найперший обов'язок