1. (отсутствие законности) illegality, lawlessness

2. (беззаконный поступок) unlawful action

{N}

ապօրինւթյւն

օրինազանցւթյւն

օրինազանցւմ

ср. беззаконнасць, -ці жен.

беззаконнасць; беззаконнасьць; беззаконне; беззаконьне

с

1. (отсутствие законности) ἡ ἀνομία;

2. (беззаконный поступок) ἡ παρανομία:

совершать \~ия κάνω παρανομίες, κάνω παράνομες πράξεις.

ср.

законсуздук (отсутствие законности); законду бузгандык, законду бузуу (беззаконный поступок).

с.

1) (отсутствие законности) illégalité f, arbitraire m

2) (беззаконный поступок) acte m illégal

likumības trūkums, likumu neievērošana, patvaļība, patvarība, patvaļa; pretlikumīga rīcība, nelikumība

с.

1) (отсутствие законности) antijuridicidad f, ausencia de leyes, arbitrariedad f

2) (о поступке, действии) arbitrariedad f; exceso m; exacción f (злоупотребление); ilegalidad f, ilegitimidad f (противозаконность)

Rzeczownik

беззаконие n

bezprawie n

بي قانوني ؛ قانون شكنانه

udhalimu (ед.; ma-), ukosefu wa sheria ед., machafuko ya mambo ya sheria мн., ukatili ед., mvunjo wa sheria (mi-)

с законсызлык; борьбас беззаконием законсызлык белән көрәш; совершать беззакония законсыз эшләр (законсызлыклар) кылу

беззаконие

қонунвайронкунӣ, бенизомӣ

qokumsizlik

с.

1) illegittimità f, illegalita f, illiceità f, disprezzo m / violazione f della legge; arbitrio m (произвол); abusivismo m (незаконная деятельность)

2) (беззаконный поступок) illecito m, arbitrio m, violazione f della legge; sopruso m (произвол); atto / esercizio m abusivo (незаконное действие)

положить конец беззаконию — porre fine ai soprusi

с

ilegalidade f, sem lei

nezákonnost