ПЕРЕВАБИТЬ ← |
→ ПЕРЕВАЛИТЬ |
ПЕРЕВАЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПЕРЕВАЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (действие) crossing, passing
2. (место для перехода через хребет) pass
1) (действие — переход) перавал, -лу муж., пераход, -ду муж.
перевал через хребет назначен в шесть часов — перавал (пераход) цераз хрыбет назначан на шэсць гадзін
2) (горная дорога через хребет) перавал, -лу муж.
3) с.-х. перавал, -лу муж.
м
1. (действие) τό πέρασμα, ἡ διάβαση {-ις}·
2. (дорога) ἡ κλεισούρα, ἡ κλεισώρεια / τό διάσελο, ὁ ἀδχήν (между холмами).
м.
1. (действие) ашуу, ашып өтүү;
перевал через хребет кырдан ашып өтүү;
2. (дорога через хребет) ашуу, бел, дабан.
м.
1) (действие) passage m
2) (дорога через горный хребет) col m
pārmešana, pārgāšana, pārkraušana, pārsviešana, pārvelšana; pārgājiens, pāriešana; kalna pāreja; apvēršana; pāreja; rijolēšana
богъаз, дагъ богъазы, ашырым
Ангарский перевал - Ангъара богъазы
Ласпинский перевал - Ласпи богъазы
boğaz, dağ boğazı, aşırım
Ангарский перевал - Anğara boğazı
Ласпинский перевал - Laspi boğazı
м.
1) (действие) paso m
2) (дорога через горный хребет) puerto m
м 1.см. перевалить 2. 2.үткел, артылыш (тау сырты аша үтә торган юл)
м.
1) геогр. valico m, giogo m
2) метал. dama f
м.
1) (действие) passaggio, trasbordo
2) (горный) valico, passo, varco
м
(действие) passagem f; travessia f; (дорога через горный хребет) passo m, passagem f
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson